être

See also: etre and étre

Bourbonnais-Berrichon

Etymology

From Old French estre, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.

Verb

être

1. to be

Conjugation

Conjugation of the verb être in Bourbonnais-Berrichon

infinitive			être
gerund			étant
auxiliary			être
past participle				masculine		feminine
		singular		étà		étée
		plural		étas		étée
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		i	tu (t')	i (il), èle, soé, ça	nous (n')	ous	i (il), èles
	present	su	es	é	sons	essez	sont
	imperfect	essin	essos	essot	essians	essiez	essiant
	preterite	fus	fus	fut	fûmes	fûtes	furont
	future	serai	seras	sera	serons	serez	seront
	conditional	serin	seros	serot	serians	seriez	seriant
subjunctive		que je (j')	que tu (t')	qu'ai (el), qu'ale	que je (j')	que vos	qu'ai (el), qu'ales
	present	siye	siyes	siye	siyans	siyez	siyant
	imperfect	fusse	fusses	fusse	fussians	fussiez	fussiant
imperative		—	tu	—	je (j')	vos	—
	present		siye		siyans	siyez

French

Etymology

From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō.

Cognates

See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar, Aromanian escu, est, hiu, Bourbonnais-Berrichon éter, être, Bourguignon étre, Catalan ésser, estar, ser, Champenois ètre, Corsican essa, esse, Emilian èsar, èser, Franc-Comtois étre, Franco-Provençal étre, Friulian jessi, sei, stâ, Galician estar, ser, Gallo ête, étr, Gallurese esse, essi, Istriot ièsi, Istro-Romanian fi, Italian essere, Ladin esse, esser, ester, vester, Ligurian êse, Lombard vesser, Lorrain estre, être, yestre, Neapolitan essere, Norman ête, yête, Occitan èsser, estar, èstre, Picard ète, Piedmontese esse, Portuguese estar, Romagnol es, ser, Romanian fi, Romansh esser, Sardinian èssere, Sassarese assé, Sicilian èssiri, Spanish estar, ser, Venetan èsar, èser, èssere, Walloon esse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛtʁ/

  • Audio (France (Paris)); [ɛtχ]:

    (file)

  • Rhymes: -ɛtʁ
• IPA^(key): /ɛːtʁ/ (older, now chiefly Belgium and Canada)

  • Audio (Quebec, Montreal); [aɛ̯tχ]:

    (file)

  • Audio (France, West); [ɛːtχ]:

    (file)

• (Louisiana) IPA^(key): /ɛtrə/, /dɛt/

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Brétigny-sur-Orge)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Homophones: aître, aîtres, êtres (general), hêtre, hêtres (aspirated)
• Hyphenation: être

Verb

être

1. (copulative) to be

   Vous devez être plus clairs.

   You must be clearer.

2. (auxiliary) used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs)

   Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.

   After having gone to yoga, I came back home.

3. (auxiliary) used to form the passive voice

   Il peut être battu ce soir.

   He can be beaten this evening.

   Le jouet est acheté par moi.

   The toy is bought by me.

4. (auxiliary, humorous, neologism, colloquial, nonstandard, non-native speakers, dialectal, regional) used to form continuous tenses

   Je suis mangeant du pain.

   I am eating bread.

Conjugation

Conjugation of être (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	être
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	étant /e.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		été /e.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	suis /sɥi/	es /ɛ/	est /ɛ/	sommes /sɔm/	êtes /ɛt/	sont /sɔ̃/
	imperfect	étais /e.tɛ/	étais /e.tɛ/	était /e.tɛ/	étions /e.tjɔ̃/	étiez /e.tje/	étaient /e.tɛ/
	past historic2	fus /fy/	fus /fy/	fut /fy/	fûmes /fym/	fûtes /fyt/	furent /fyʁ/
	future	serai /sə.ʁe/	seras /sə.ʁa/	sera /sə.ʁa/	serons /sə.ʁɔ̃/	serez /sə.ʁe/	seront /sə.ʁɔ̃/
	conditional	serais /sə.ʁɛ/	serais /sə.ʁɛ/	serait /sə.ʁɛ/	serions /sə.ʁjɔ̃/	seriez /sə.ʁje/	seraient /sə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	sois /swa/	sois /swa/	soit /swa/	soyons /swa.jɔ̃/	soyez /swa.je/	soient /swa/
	imperfect2	fusse /fys/	fusses /fys/	fût /fy/	fussions /fy.sjɔ̃/	fussiez /fy.sje/	fussent /fys/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	sois /swa/	—	soyons /swa.jɔ̃/	soyez /swa.je/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Conjugation of s'être (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	s'être
	compound	s'être + past participle
present participle or gerund1	simple	s'étant /se.tɑ̃/
	compound	ayant or étant + past participle
past participle		été /e.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	me suis /mə sɥi/	t'es /tɛ/	s'est /sɛ/	nous sommes /nu sɔm/	vous êtes /vu.z‿ɛt/	se sont /sə sɔ̃/
	imperfect	m'étais /me.tɛ/	t'étais /te.tɛ/	s'était /se.tɛ/	nous étions /nu.z‿e.tjɔ̃/	vous étiez /vu.z‿e.tje/	s'étaient /se.tɛ/
	past historic2	me fus /mə fy/	te fus /tə fy/	se fut /sə fy/	nous fûmes /nu fym/	vous fûtes /vu fyt/	se furent /sə fyʁ/
	future	me serai /mə sə.ʁe/	te seras /tə sə.ʁa/	se sera /sə sə.ʁa/	nous serons /nu sə.ʁɔ̃/	vous serez /vu sə.ʁe/	se seront /sə sə.ʁɔ̃/
	conditional	me serais /mə sə.ʁɛ/	te serais /tə sə.ʁɛ/	se serait /sə sə.ʁɛ/	nous serions /nu sə.ʁjɔ̃/	vous seriez /vu sə.ʁje/	se seraient /sə sə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of s'être + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of s'être + past participle
	past anterior2	past historic of s'être + past participle
	future perfect	future of s'être + past participle
	conditional perfect	conditional of s'être + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	me sois /mə swa/	te sois /tə swa/	se soit /sə swa/	nous soyons /nu swa.jɔ̃/	vous soyez /vu swa.je/	se soient /sə swa/
	imperfect2	me fusse /mə fys/	te fusses /tə fys/	se fût /sə fy/	nous fussions /nu fy.sjɔ̃/	vous fussiez /vu fy.sje/	se fussent /sə fys/
(compound tenses)	past	present subjunctive of s'être + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	sois-toi /swa.twa/	—	soyons-nous /swa.jɔ̃.nu/	soyez-vous /swa.je.vu/	—
compound		—	simple imperative of s'être + past participle	—	simple imperative of s'être + past participle	simple imperative of s'être + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Conjugation of s'en être (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	s'en être
	compound	s'en être + past participle
present participle or gerund1	simple	s'en étant /sɑ̃.n‿e.tɑ̃/
	compound	s'en étant + past participle
past participle		été /e.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	m'en suis /mɑ̃ sɥi/	t'en es /tɑ̃.n‿ɛ/	s'en est /sɑ̃.n‿ɛ/	nous en sommes /nu.z‿ɑ̃ sɔm/	vous en êtes /vu.z‿ɑ̃.n‿ɛt/	s'en sont /sɑ̃ sɔ̃/
	imperfect	m'en étais /mɑ̃.n‿e.tɛ/	t'en étais /tɑ̃.n‿e.tɛ/	s'en était /sɑ̃.n‿e.tɛ/	nous en étions /nu.z‿ɑ̃.n‿e.tjɔ̃/	vous en étiez /vu.z‿ɑ̃.n‿e.tje/	s'en étaient /sɑ̃.n‿e.tɛ/
	past historic2	m'en fus /mɑ̃ fy/	t'en fus /tɑ̃ fy/	s'en fut /sɑ̃ fy/	nous en fûmes /nu.z‿ɑ̃ fym/	vous en fûtes /vu.z‿ɑ̃ fyt/	s'en furent /sɑ̃ fyʁ/
	future	m'en serai /mɑ̃ sə.ʁe/	t'en seras /tɑ̃ sə.ʁa/	s'en sera /sɑ̃ sə.ʁa/	nous en serons /nu.z‿ɑ̃ sə.ʁɔ̃/	vous en serez /vu.z‿ɑ̃ sə.ʁe/	s'en seront /sɑ̃ sə.ʁɔ̃/
	conditional	m'en serais /mɑ̃ sə.ʁɛ/	t'en serais /tɑ̃ sə.ʁɛ/	s'en serait /sɑ̃ sə.ʁɛ/	nous en serions /nu.z‿ɑ̃ sə.ʁjɔ̃/	vous en seriez /vu.z‿ɑ̃ sə.ʁje/	s'en seraient /sɑ̃ sə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of s'en être + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of s'en être + past participle
	past anterior2	past historic of s'en être + past participle
	future perfect	future of s'en être + past participle
	conditional perfect	conditional of s'en être + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	m'en sois /mɑ̃ swa/	t'en sois /tɑ̃ swa/	s'en soit /sɑ̃ swa/	nous en soyons /nu.z‿ɑ̃ swa.jɔ̃/	vous en soyez /vu.z‿ɑ̃ swa.je/	s'en soient /sɑ̃ swa/
	imperfect2	m'en fusse /mɑ̃ fys/	t'en fusses /tɑ̃ fys/	s'en fût /sɑ̃ fy/	nous en fussions /nu.z‿ɑ̃ fy.sjɔ̃/	vous en fussiez /vu.z‿ɑ̃ fy.sje/	s'en fussent /sɑ̃ fys/
(compound tenses)	past	present subjunctive of s'en être + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of s'en être + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	sois-t'en /swa.tɑ̃/	—	soyons-nous-en /swa.jɔ̃.nu.zɑ̃/	soyez-vous-en /swa.je.vu.zɑ̃/	—
compound		—	simple imperative of s'en être + past participle	—	simple imperative of s'en être + past participle	simple imperative of s'en être + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

French terms starting with “être”

• ça a été
• ça y est
• ceci étant
• cela étant
• c’est
• en être
• être à
• il était une fois
• ne fût-ce que
• ne serait-ce que
• n’est-ce pas
• peut-être
• quel que soit
• quoi que ce soit
• quoi qu'il en fût
• quoi qu’il en ait été
• quoi qu’il en eût été
• quoi qu’il en soit
• raison d’être
• si ce n’est
• s’en être

Related terms

• ester

See also

• avoir

Noun

être m (plural êtres)

1. being, creature
2. (uncountable) being, the state or fact of existence
   • 1943, Jean-Paul Sartre, L'Être et le néant:

Related terms

• être humain

Further reading

• “être - verb”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• “être - noun”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Lorrain

Etymology

From Old French estre, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.

Verb

être

1. to be

Conjugation

      Conjugation of être in Lorrain — Oldest forms

		simple			compound
infinitive		estre			estre estu
gerund		estant			estant estu
auxiliary verb		estre
past participle		masculine			feminine
	singular	estu			estue
	plural	estus			estues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je / ju / jou / i	tu (t')	el, elle	nos	vos	el, elles
	present	seui	es	est	sams	êtes	sont
	imperfect	ère	ères	ère	estiems	estiez	estient
	near imperfect	estoyor	estoisor	estoitor	estiensor	estiézor	estientor
	preterite	fui	fus	fut	fums	fûtes	furent
	future	serai	serais	serait	seroms	seroz	seront
	conditional	seroie	serois	seroit	seriems	seriez	serient
compound tenses	present perfect	present indicative of estre + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of estre + past participle
	past anterior	preterite indicative of estre + past participle
	future perfect	future indicative of estre + past participle
	conditional perfect	conditional of estre + past participle
subjunctive		que je / ju / jou / qu’i	que te (t')	qu'el, qu’elle	que nos	que vos	qu'el, qu’elles
	present	soye	sois	soit	siems	siez	sient
	imperfect	fusse	fusses	fusse	fussems	fussez	fussent
compound tenses	past	present subjunctive of estre + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of estre + past participle
imperative		—	tu	—	nos	vos	—
			sois		siems	siez

      Conjugation of être in Lorrain — Forms with est- stem

		simple			compound
infinitive		estre			estre estu
gerund		estant			estant estu
auxiliary verb		estre
past participle		masculine			feminine
	singular	estu			estue
	plural	estus			estues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je / ju / jou / i	tu (t')	el, elle	nos	vos	el, elles
	present	seui	es	est	estams	estoz	sont
	imperfect	estoie	estois	estoit	estiems	estiez	estient
	near imperfect	estoyor	estoisor	estoitor	estiensor	estiézor	estientor
	preterite	fui	fus	fut	fums	fûtes	furent
	future	serai	serais	serait	seroms	seroz	seront
	conditional	seroie	serois	seroit	seriems	seriez	serient
compound tenses	present perfect	present indicative of estre + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of estre + past participle
	past anterior	preterite indicative of estre + past participle
	future perfect	future indicative of estre + past participle
	conditional perfect	conditional of estre + past participle
subjunctive		que je / ju / jou / qu’i	que te (t')	qu'el, qu’elle	que nos	que vos	qu'el, qu’elles
	present	estesse	estesses	estesse	estiensse	estiesse	estiensse
	imperfect	fusse	fusses	fusse	fussems	fussez	fussent
compound tenses	past	present subjunctive of estre + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of estre + past participle
imperative		—	tu	—	nos	vos	—
			sois		siems	siez

      Conjugation of être in Lorrain — including rare forms

infinitive			être, estre, yêtre, yestre
gerund			estant, étant, atant
auxiliary			estre/être or aivoir
past participle				masculine		feminine
		singular		estu, étu		estue, étue
		plural		estus, étus		estues, étues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j')	tu	el, elle	nos	vos	el, elles
	present	seu, seue, seus, seui, soï, sue	as, os	ôt, ât	estams, étams, âtams, sams, soms	âtes, âtez, êtez, étoz, ôtes, soms	sant, sont
	distant imperfect (from Latin er-)	ère	ères	ère	estims	estiez	estint
	distant imperfect (from Latin stab-)	estoie, étoie, étoe, éto, étos, éteue, étaie, étais	estois, étois, étos, éteus, étais	estoit, étoit, étot, était	estins, étins, étains	estins, étins, étains	estint, étint, étaint
	near imperfect	estoyor, estoisor, étor, étosor, étaisor	estoisor, étosor, étaisor	estoitor, étotor, étaitor	estinor, étinor, étainor	estinor, étinor, étainor	estintor, étintor, étaintor
	preterite	feus	feus	feut	feurens, feussens, feuhhens, fums	feurens, feussens, feuhhens, feustes	feurent, feussent, feuhhent, feustent
	future	serâ	serais	serai	serons	seroz	seront
	conditional	seroie, seraie, seros, sereue	serois, seros, sereus	seroit, serot	serînens, serins	serînens, serins	serînent, serint
subjunctive		que je / qu'i	que tu	qu'â (al), qu'ale	que je / qu'i	que vos	qu'âs, qu'ales
	present	soye, saye, seue, estesse, atesse, éteuhhe	soyes, sayes, seues, estesses, atesse, éteuhhes	soye, saye, sot, soit, estesse, atesse, éteuhhe	sinssens, estinssens, atinssens, étinssens, étinhhens	sinssens, estinssens, atinssens, étinssens, étinhhens	sinssent, estinssent, atinssent, étinssent, étinhhent
	imperfect	feusse, feuhhe	feusses, feuhhes	feusse, feuhhe	feussens, feuhhens	feussens, feuhhens	feussent, feuhhent
imperative		—	tu	—	nos	vos	—
	present		(soye, saye, sos, seus)		—	—

Norman

Pronunciation

• Audio (Jersey):

  (file)

Verb

être (Jersey)

1. alternative form of ête (“to be”)