Jump to content

säen

From Wiktionary, the free dictionary
See also: saen

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly a derivative of dialectal säetä as sä(k)e- +‎ -n(e).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsæen/, [ˈs̠æe̞n]
  • Rhymes: -æen
  • Hyphenation(key): sä‧en

Noun

[edit]

säen

  1. Synonym of kipinä (spark)

Declension

[edit]
Possessive forms of säen (Kotus type 49*D/askel, k- gradation)
third-person possessor
singular plural
nominative säkenensä
säkeneensä
säkenensä
säkeneensä
accusative nom. säkenensä
säkeneensä
säkenensä
säkeneensä
gen. säkenensä
säkeneensä
genitive säkenensä
säkeneensä
säkeniensä
säentensä
säkeneidensä
säkeneittensä
partitive säentään
säkenettään
säentänsä
säkenettänsä
säkeniään
säkeneitään
säkeniänsä
säkeneitänsä
inessive säkenessään
säkeneessään
säkenessänsä
säkeneessänsä
säkenissään
säkeneissään
säkenissänsä
säkeneissänsä
elative säkenestään
säkeneestään
säkenestänsä
säkeneestänsä
säkenistään
säkeneistään
säkenistänsä
säkeneistänsä
illative säkeneensä
säkeneeseensä
säkeniinsä
säkeneisiinsä
säkeneihinsä
adessive säkenellään
säkeneellään
säkenellänsä
säkeneellänsä
säkenillään
säkeneillään
säkenillänsä
säkeneillänsä
ablative säkeneltään
säkeneeltään
säkeneltänsä
säkeneeltänsä
säkeniltään
säkeneiltään
säkeniltänsä
säkeneiltänsä
allative säkenelleen
säkeneelleen
säkenellensä
säkeneellensä
säkenilleen
säkeneilleen
säkenillensä
säkeneillensä
essive säkenenään
säkeneenään
säkenenänsä
säkeneenänsä
säkeninään
säkeneinään
säkeninänsä
säkeneinänsä
translative säkenekseen
säkeneekseen
säkeneksensä
säkeneeksensä
säkenikseen
säkeneikseen
säkeniksensä
säkeneiksensä
abessive säkenettään
säkeneettään
säkenettänsä
säkeneettänsä
säkenittään
säkeneittään
säkenittänsä
säkeneittänsä
instructive
comitative säkenineen
säkeneineen
säkeninensä
säkeneinensä

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German sæjen, from Old High German sāen, sājen, sāwen, from Proto-West Germanic *sāan, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.

Compare Dutch zaaien, English sow, Danish , Gothic 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 (saian). The expected modern spelling would be with an -h- to mark the hiatus (as in mähen, nähen), but this was avoided to distinguish säen from sähen, subjunctive of sehen (to see).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈzɛːən/, [ˈzɛː.ən], [ˈzeː.ən], [-n̩]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sä‧en
  • Homophones: sähen (general), sehen (many speakers; especially northern and eastern regions)

Verb

[edit]

säen (weak, third-person singular present sät, past tense säte, past participle gesät, auxiliary haben)

  1. (transitive or intransitive) to sow
    Wer Hass sät, wird Hass ernten.
    He who sows hatred will reap hate.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • säen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • säen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • säen” in Duden online
  • säen” in OpenThesaurus.de

Anagrams

[edit]