sérül
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
First attested in 1474. From the *sér- root of the old Hungarian sérik (“to get hurt, to ache”) + -ül (reflexive verb-forming suffix).[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
sérül
- (intransitive) to become injured, get hurt
Conjugation[edit]
conjugation of sérül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sérülök | sérülsz | sérül | sérülünk | sérültök | sérülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | sérültem | sérültél | sérült | sérültünk | sérültetek | sérültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sérülni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | sérülék | sérülél | sérüle | sérülénk | sérülétek | sérülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sérül vala, sérült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | sérülendek | sérülendesz | sérülend | sérülendünk | sérülendetek | sérülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | sérülnék | sérülnél | sérülne | sérülnénk | sérülnétek | sérülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sérült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | sérüljek | sérülj or sérüljél |
sérüljön | sérüljünk | sérüljetek | sérüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sérült légyen | ||||||||
| Infinitive | sérülni | sérülnöm | sérülnöd | sérülnie | sérülnünk | sérülnötök | sérülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| sérülés | sérülő | sérült | ― | sérülve (sérülvén) | |||||
potential conjugation of sérül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | sérülhetek | sérülhetsz | sérülhet | sérülhetünk | sérülhettek | sérülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | sérülhettem | sérülhettél | sérülhetett | sérülhettünk | sérülhettetek | sérülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | sérülheték | sérülhetél | sérülhete | sérülheténk | sérülhetétek | sérülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sérülhet vala, sérülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | sérülhetendek or sérülandhatok |
sérülhetendesz or sérülandhatsz |
sérülhetend or sérülandhat |
sérülhetendünk or sérülandhatunk |
sérülhetendetek or sérülandhattok |
sérülhetendenek or sérülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | sérülhetnék | sérülhetnél | sérülhetne | sérülhetnénk | sérülhetnétek | sérülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sérülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | sérülhessek | sérülhess or sérülhessél |
sérülhessen | sérülhessünk | sérülhessetek | sérülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sérülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (sérülhetni) | (sérülhetnem) | (sérülhetned) | (sérülhetnie) | (sérülhetnünk) | (sérülhetnetek) | (sérülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (sérülhetve / sérülhetvén) | ||||
Derived terms[edit]
(With verbal prefixes):
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ sérül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)