sağır

See also: s'agir and sagir

Crimean Tatar

Noun

sağır

1. deaf

Salar

Etymology

Inherited from Proto-Oghuz *sagïr. Cognate to Azerbaijani and Turkish sağır.

An Oghuz lexical item. According to Abu Hayyan, while the Turkmens say sağır, the Kipchaks say saŋır.

Pronunciation

• (Ili, Xinjiang, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /sɑʁɨr/

Adjective

sağır

1. deaf

Noun

sağır (3rd person possessive sağırı, plural sağırlar)

1. deaf (person)

References

• Potanin, G.N. (1893), “sağır”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 427
• Poppe, Nicholas (1953). Remarks on The Salar Language. Harvard Journal of Asiatic Studies, 16(3/4), 438–477. [1]
• Kakuk, S. (1962), “sağır”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎^[2], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
• Tenishev, Edhem (1976), “sağır”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 470
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “sağır”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 60
• Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “sağır”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 244
• 马伟 [Ma Wei] (2016), “sağır”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 269

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صاغر, from Proto-Turkic *saŋïr (“deaf”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɑ.ɯɾ/

• Audio:

  (file)

Adjective

sağır

1. deaf

   sağır dilsiz ― deaf and mute

Declension

Predicative forms of sağır

present tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I am)	sağırım	sağır mıyım?
sen (you are)	sağırsın	sağır mısın?
o (he/she/it is)	sağır / sağır?ır	sağır mı?
biz (we are)	sağırız	sağır mıyız?
siz (you are)	sağırsınız	sağır mısınız?
onlar (they are)	sağır(lar)	sağır(lar) mı?
past tense
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	sağır?ım	sağır mıydım?
sen (you were)	sağır?ın	sağır mıydın?
o (he/she/it was)	sağır?ı	sağır mıydı?
biz (we were)	sağır?ık	sağır mıydık?
siz (you were)	sağır?ınız	sağır mıydınız?
onlar (they were)	sağır?ılar	sağır mıydılar?
indirect past
	positive declarative	positive interrogative
ben (I was)	sağırmışım	sağır mıymışım?
sen (you were)	sağırmışsın	sağır mıymışsın?
o (he/she/it was)	sağırmış	sağır mıymış?
biz (we were)	sağırmışız	sağır mıymışız?
siz (you were)	sağırmışsınız	sağır mıymışsınız?
onlar (they were)	sağırmışlar	sağır mıymışlar?
conditional
	positive declarative	positive interrogative
ben (if I)	sağırsam	sağır mıysam?
sen (if you)	sağırsan	sağır mıysan?
o (if he/she/it)	sağırsa	sağır mıysa?
biz (if we)	sağırsak	sağır mıysak?
siz (if you)	sağırsanız	sağır mıysanız?
onlar (if they)	sağırsalar	sağır mıysalar?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Noun

sağır (definite accusative sağırı, plural sağırlar)

1. deaf

Declension

Declension of sağır

singular plural nominative sağır sağırlar definite accusative sağırı sağırları dative sağıra sağırlara locative sağırda sağırlarda ablative sağırdan sağırlardan genitive sağırın sağırların Predicative forms singular plural 1st singular sağırım sağırlarım 2nd singular sağırsın sağırlarsın 3rd singular sağır sağırdır sağırlar sağırlardır 1st plural sağırız sağırlarız 2nd plural sağırsınız sağırlarsınız 3rd plural sağırlar sağırlardır

Derived terms

• sağır etmek
• sağır yılan
• sağırlaşmak
• sağırlaştırmak
• sağırlık

Further reading

• “sağır”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu