schlank

German

Etymology

From Middle High German slanc, Middle Low German slank, ultimately related to Proto-Germanic *slingwaną (“to twist, wind”), the source of schlingen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃlaŋk/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -aŋk

Adjective

schlank (strong nominative masculine singular schlanker, comparative schlanker, superlative am schlanksten or am schlankesten)

1. slim, svelte

Declension

Positive forms of schlank number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist schlank sie ist schlank es ist schlank sie sind schlank strong declension (without article) nominative schlanker schlanke schlankes schlanke genitive schlanken schlanker schlanken schlanker dative schlankem schlanker schlankem schlanken accusative schlanken schlanke schlankes schlanke weak declension (with definite article) nominative der schlanke die schlanke das schlanke die schlanken genitive des schlanken der schlanken des schlanken der schlanken dative dem schlanken der schlanken dem schlanken den schlanken accusative den schlanken die schlanke das schlanke die schlanken mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlanker eine schlanke ein schlankes (keine) schlanken genitive eines schlanken einer schlanken eines schlanken (keiner) schlanken dative einem schlanken einer schlanken einem schlanken (keinen) schlanken accusative einen schlanken eine schlanke ein schlankes (keine) schlanken Comparative forms of schlank number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist schlanker sie ist schlanker es ist schlanker sie sind schlanker strong declension (without article) nominative schlankerer schlankere schlankeres schlankere genitive schlankeren schlankerer schlankeren schlankerer dative schlankerem schlankerer schlankerem schlankeren accusative schlankeren schlankere schlankeres schlankere weak declension (with definite article) nominative der schlankere die schlankere das schlankere die schlankeren genitive des schlankeren der schlankeren des schlankeren der schlankeren dative dem schlankeren der schlankeren dem schlankeren den schlankeren accusative den schlankeren die schlankere das schlankere die schlankeren mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlankerer eine schlankere ein schlankeres (keine) schlankeren genitive eines schlankeren einer schlankeren eines schlankeren (keiner) schlankeren dative einem schlankeren einer schlankeren einem schlankeren (keinen) schlankeren accusative einen schlankeren eine schlankere ein schlankeres (keine) schlankeren Superlative forms of schlank number & gender singular plural masculine feminine neuter predicative er ist am schlanksten er ist am schlankesten sie ist am schlanksten sie ist am schlankesten es ist am schlanksten es ist am schlankesten sie sind am schlanksten sie sind am schlankesten strong declension (without article) nominative schlankster schlankester schlankste schlankeste schlankstes schlankestes schlankste schlankeste genitive schlanksten schlankesten schlankster schlankester schlanksten schlankesten schlankster schlankester dative schlankstem schlankestem schlankster schlankester schlankstem schlankestem schlanksten schlankesten accusative schlanksten schlankesten schlankste schlankeste schlankstes schlankestes schlankste schlankeste weak declension (with definite article) nominative der schlankste der schlankeste die schlankste die schlankeste das schlankste das schlankeste die schlanksten die schlankesten genitive des schlanksten des schlankesten der schlanksten der schlankesten des schlanksten des schlankesten der schlanksten der schlankesten dative dem schlanksten dem schlankesten der schlanksten der schlankesten dem schlanksten dem schlankesten den schlanksten den schlankesten accusative den schlanksten den schlankesten die schlankste die schlankeste das schlankste das schlankeste die schlanksten die schlankesten mixed declension (with indefinite article) nominative ein schlankster ein schlankester eine schlankste eine schlankeste ein schlankstes ein schlankestes (keine) schlanksten (keine) schlankesten genitive eines schlanksten eines schlankesten einer schlanksten einer schlankesten eines schlanksten eines schlankesten (keiner) schlanksten (keiner) schlankesten dative einem schlanksten einem schlankesten einer schlanksten einer schlankesten einem schlanksten einem schlankesten (keinen) schlanksten (keinen) schlankesten accusative einen schlanksten einen schlankesten eine schlankste eine schlankeste ein schlankstes ein schlankestes (keine) schlanksten (keine) schlankesten

Derived terms

• gertenschlank
• mittelschlank
• rank und schlank
• schlankerhand
• schlankgliedrig
• Schlankheit
• Schlankmacher
• schlankweg
• schlankwüchsig
• superschlank
• überschlank
• vollschlank

Further reading

• “schlank”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “schlank” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “schlank” in Duden online
• “schlank” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃlaŋk/
• Rhymes: -aŋk
• Syllabification: schlank

Adjective

schlank (comparative schlanker, superlative schlankest)

1. slim, thin

Declension

Declension of schlank (see also Appendix:Hunsrik adjectives)

		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
weak inflection	nominative	schlank	schlank	schlank	schlanke
	accusative	schlanke	schlank	schlank	schlanke
	dative	schlanke	schlanke	schlanke	schlanke
strong inflection	nominative	schlanker	schlanke	schlankes	schlanke
	accusative	schlanke	schlanke	schlankes	schlanke
	dative	schlankem	schlanker	schlankem	schlanke

Antonyms

• dick

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “schlank”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German slanc, ultimately related to Proto-Germanic *slingwaną (“to twist, wind”), the source of schlingen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃlɑŋk/
  • Rhymes: -ɑŋk

Adjective

schlank (masculine schlanken, neuter schlankt, comparative méi schlank, superlative am schlanksten)

1. slim, slender

Declension

Declension of schlank

		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		hien ass schlank	si ass schlank	et ass schlank	si si(nn) schlank
nominative / accusative	attributive and/or after determiner	schlanken	schlank	schlankt	schlank
	independent without determiner			schlankes	schlanker
dative	after any declined word	schlanken	schlanker	schlanken	schlanken
	as first declined word	schlankem		schlankem

Plautdietsch

Adjective

schlank

1. slender, slim
2. sleek