scot-free

See also: scotfree

English

WOTD – 8 September 2010

Alternative forms

• scotfree, scott free
• scotchfree, skot fre (both obsolete)

Etymology

From Middle English scotfre, from Old English scotfrēo (“scot-free; exempt from royal tax or imposts”), equivalent to scot (“payment; contribution; fine”) +‎ -free.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌskɒtˈfɹi/
• (US) IPA^(key): /ˌskɑtˈfɹi/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (AU)

  (file)

Adverb

scot-free (not comparable)

1. (colloquial) Without consequences or penalties, to go free without payment.

   Synonym: beat the rap

   to get off scot-free

   • 2021 September 5, Chris McGreal, “Opioids have killed 600,000 Americans. The Sacklers just got off scot-free”, in The Guardian‎^[1]:

     Opioids have killed 600,000 Americans. The Sacklers just got off scot-free [title]

   • 2022 August 4, Elizabeth Williamson, quoting Mark Bankston, “Jurors Award Sandy Hook Parents $4 Million in Damages”, in The New York Times‎^[2], ISSN 0362-4331:

     He added: “It’s been a long journey, and it’s really, really nice to able^[sic] to turn and look at my clients, and say ‘he can’t get off scot-free for this. He can’t. You had a defendant who went into that courtroom and said, ‘I think I should have to pay them a dollar.’ And this jury said no.”

2. (archaic) Free of scot, free of tax.

Translations

without consequences or penalties

• Bulgarian: безнаказан (bg) (beznakazan)
• Finnish: rangaistuksetta, kuin koira veräjästä
• French: en douce (fr), ni vu ni connu (fr)
• German: ungeschoren (de), ungestraft (de), straffrei (de)
• Hungarian: sértetlenül (hu), bántódás nélkül, büntetlenül (hu)

• Icelandic: (unharmed) öskaddaður m, (unharmed) ómeiddur m, (without accidents) slysalaust, (free) ókeypis (is), (get off scot-free) sleppa með skrekkinn
• Polish: rozchodzić się po kościach impf, rozejść się po kościach (pl) pf
• Russian: безнаказанно (ru) (beznakazanno)
• Spanish: impune (es), de rositas
• Swedish: stafflös

free of scot; free of tax

• Finnish: veroton (fi)
• French: dégrevé (fr), détaxé (fr)
• German: steuerfrei (de)

• Russian: (somewhat) беспошлинно (ru) (bespošlinno)
• Spanish: desgravado (es),