sibilar

Interlingua

Etymology

From Latin sībilō.

Verb

sibilar

1. to whistle

Conjugation

    Conjugation of sibilar

infinitive		sibilar
participle		present	perfect
		sibilante	sibilate
active		simple	perfect
	present	sibila	ha sibilate
	past	sibilava	habeva sibilate
	future	sibilara	habera sibilate
	conditional	sibilarea	haberea sibilate
	imperative	sibila	—

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin sibilāre. Compare the inherited doublet silvar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /si.biˈla(ʁ)/ [si.biˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /si.biˈla(ʁ)/ [si.biˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /si.biˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /si.biˈla(ʁ)/ [si.biˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /si.biˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /si.biˈlaɾ/ [si.βiˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /si.biˈlaɾ/ [si.βiˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /si.biˈla.ɾi/

• Hyphenation: si‧bi‧lar

Verb

sibilar (first-person singular present sibilo, first-person singular preterite sibilei, past participle sibilado)

1. to hiss; to sibilate (to make a hissing sound)

   Synonym: silvar

Conjugation

    Conjugation of sibilar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sibilar
Personal	sibilar	sibilares	sibilar	sibilarmos	sibilardes	sibilarem
Gerund
	sibilando
Past participle
Masculine	sibilado			sibilados
Feminine	sibilada			sibiladas
Indicative
Present	sibilo	sibilas	sibila	sibilamos	sibilais	sibilam
Imperfect	sibilava	sibilavas	sibilava	sibilávamos	sibiláveis	sibilavam
Preterite	sibilei	sibilaste	sibilou	sibilamos1, sibilámos2	sibilastes	sibilaram
Pluperfect	sibilara	sibilaras	sibilara	sibiláramos	sibiláreis	sibilaram
Future	sibilarei	sibilarás	sibilará	sibilaremos	sibilareis	sibilarão
Conditional	sibilaria	sibilarias	sibilaria	sibilaríamos	sibilaríeis	sibilariam
Subjunctive
Present	sibile	sibiles	sibile	sibilemos	sibileis	sibilem
Imperfect	sibilasse	sibilasses	sibilasse	sibilássemos	sibilásseis	sibilassem
Future	sibilar	sibilares	sibilar	sibilarmos	sibilardes	sibilarem
Imperative
Affirmative		sibila	sibile	sibilemos	sibilai	sibilem
Negative (não)		não sibiles	não sibile	não sibilemos	não sibileis	não sibilem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• sibilo

Further reading

• “sibilar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “sibilar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026