sicherstellen

German

Etymology

sicher (“sure, safe”) +‎ stellen (“to put”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɪçɐʃtɛln̩/, /ˈzɪçɐˌʃtɛlən/

• Audio:

  (file)

Verb

sicherstellen (weak, third-person singular present stellt sicher, past tense stellte sicher, past participle sichergestellt, auxiliary haben)

1. (law) to seize, confiscate a physical object as a measure to avert danger (a Gefahrenabwehrmaßnahme)
2. to ensure, to make sure, to guarantee

Conjugation

Conjugation of sicherstellen (weak, auxiliary haben)

infinitive		sicherstellen
present participle		sicherstellend
past participle		sichergestellt
zu-infinitive		sicherzustellen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stelle sicher	wir stellen sicher	i	ich stelle sicher	wir stellen sicher
	du stellst sicher	ihr stellt sicher		du stellest sicher	ihr stellet sicher
	er stellt sicher	sie stellen sicher		er stelle sicher	sie stellen sicher
preterite	ich stellte sicher	wir stellten sicher	ii	ich stellte sicher1	wir stellten sicher1
	du stelltest sicher	ihr stelltet sicher		du stelltest sicher1	ihr stelltet sicher1
	er stellte sicher	sie stellten sicher		er stellte sicher1	sie stellten sicher1
imperative	stell sicher (du) stelle sicher (du)	stellt sicher (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of sicherstellen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich sicherstelle	dass wir sicherstellen	i	dass ich sicherstelle	dass wir sicherstellen
	dass du sicherstellst	dass ihr sicherstellt		dass du sicherstellest	dass ihr sicherstellet
	dass er sicherstellt	dass sie sicherstellen		dass er sicherstelle	dass sie sicherstellen
preterite	dass ich sicherstellte	dass wir sicherstellten	ii	dass ich sicherstellte1	dass wir sicherstellten1
	dass du sicherstelltest	dass ihr sicherstelltet		dass du sicherstelltest1	dass ihr sicherstelltet1
	dass er sicherstellte	dass sie sicherstellten		dass er sicherstellte1	dass sie sicherstellten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sicherstellen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe sichergestellt	wir haben sichergestellt	subjunctive	ich habe sichergestellt	wir haben sichergestellt
	du hast sichergestellt	ihr habt sichergestellt		du habest sichergestellt	ihr habet sichergestellt
	er hat sichergestellt	sie haben sichergestellt		er habe sichergestellt	sie haben sichergestellt
pluperfect
indicative	ich hatte sichergestellt	wir hatten sichergestellt	subjunctive	ich hätte sichergestellt	wir hätten sichergestellt
	du hattest sichergestellt	ihr hattet sichergestellt		du hättest sichergestellt	ihr hättet sichergestellt
	er hatte sichergestellt	sie hatten sichergestellt		er hätte sichergestellt	sie hätten sichergestellt
future i
infinitive	sicherstellen werden		subjunctive i	ich werde sicherstellen	wir werden sicherstellen
				du werdest sicherstellen	ihr werdet sicherstellen
				er werde sicherstellen	sie werden sicherstellen
indicative	ich werde sicherstellen	wir werden sicherstellen	subjunctive ii	ich würde sicherstellen	wir würden sicherstellen
	du wirst sicherstellen	ihr werdet sicherstellen		du würdest sicherstellen	ihr würdet sicherstellen
	er wird sicherstellen	sie werden sicherstellen		er würde sicherstellen	sie würden sicherstellen
future ii
infinitive	sichergestellt haben werden		subjunctive i	ich werde sichergestellt haben	wir werden sichergestellt haben
				du werdest sichergestellt haben	ihr werdet sichergestellt haben
				er werde sichergestellt haben	sie werden sichergestellt haben
indicative	ich werde sichergestellt haben	wir werden sichergestellt haben	subjunctive ii	ich würde sichergestellt haben	wir würden sichergestellt haben
	du wirst sichergestellt haben	ihr werdet sichergestellt haben		du würdest sichergestellt haben	ihr würdet sichergestellt haben
	er wird sichergestellt haben	sie werden sichergestellt haben		er würde sichergestellt haben	sie würden sichergestellt haben

Derived terms

• Sicherstellung

See also

• in Gewahrsam nehmen (“to deprive of liberty as a measure to avert danger, to seize a person”)
• verhaften (“to deprive of liberty by judicial writ”)
• beschlagnahmen (“to seize, to confiscate as a measure in a criminal proceeding”)

Further reading

• “sicherstellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “sicherstellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “sicherstellen” in Duden online
• “sicherstellen” in OpenThesaurus.de