siistata

Finnish

Etymology

siisti +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːstɑtɑˣ/, [ˈs̠iːs̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iːstɑtɑ
• Syllabification^(key): siis‧ta‧ta

Verb

siistata

1. (transitive) to deink (of paper)

Conjugation

Inflection of siistata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siistaan	en siistaa	1st sing.	olen siistannut	en ole siistannut
2nd sing.		siistaat	et siistaa	2nd sing.	olet siistannut	et ole siistannut
3rd sing.		siistaa	ei siistaa	3rd sing.	on siistannut	ei ole siistannut
1st plur.		siistaamme	emme siistaa	1st plur.	olemme siistanneet	emme ole siistanneet
2nd plur.		siistaatte	ette siistaa	2nd plur.	olette siistanneet	ette ole siistanneet
3rd plur.		siistaavat	eivät siistaa	3rd plur.	ovat siistanneet	eivät ole siistanneet
passive		siistataan	ei siistata	passive	on siistattu	ei ole siistattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siistasin	en siistannut	1st sing.	olin siistannut	en ollut siistannut
2nd sing.		siistasit	et siistannut	2nd sing.	olit siistannut	et ollut siistannut
3rd sing.		siistasi	ei siistannut	3rd sing.	oli siistannut	ei ollut siistannut
1st plur.		siistasimme	emme siistanneet	1st plur.	olimme siistanneet	emme olleet siistanneet
2nd plur.		siistasitte	ette siistanneet	2nd plur.	olitte siistanneet	ette olleet siistanneet
3rd plur.		siistasivat	eivät siistanneet	3rd plur.	olivat siistanneet	eivät olleet siistanneet
passive		siistattiin	ei siistattu	passive	oli siistattu	ei ollut siistattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siistaisin	en siistaisi	1st sing.	olisin siistannut	en olisi siistannut
2nd sing.		siistaisit	et siistaisi	2nd sing.	olisit siistannut	et olisi siistannut
3rd sing.		siistaisi	ei siistaisi	3rd sing.	olisi siistannut	ei olisi siistannut
1st plur.		siistaisimme	emme siistaisi	1st plur.	olisimme siistanneet	emme olisi siistanneet
2nd plur.		siistaisitte	ette siistaisi	2nd plur.	olisitte siistanneet	ette olisi siistanneet
3rd plur.		siistaisivat	eivät siistaisi	3rd plur.	olisivat siistanneet	eivät olisi siistanneet
passive		siistattaisiin	ei siistattaisi	passive	olisi siistattu	ei olisi siistattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siistaa	älä siistaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siistatkoon	älköön siistatko	3rd sing.	olkoon siistannut	älköön olko siistannut
1st plur.		siistatkaamme	älkäämme siistatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		siistatkaa	älkää siistatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siistatkoot	älkööt siistatko	3rd plur.	olkoot siistanneet	älkööt olko siistanneet
passive		siistattakoon	älköön siistattako	passive	olkoon siistattu	älköön olko siistattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siistannen	en siistanne	1st sing.	lienen siistannut	en liene siistannut
2nd sing.		siistannet	et siistanne	2nd sing.	lienet siistannut	et liene siistannut
3rd sing.		siistannee	ei siistanne	3rd sing.	lienee siistannut	ei liene siistannut
1st plur.		siistannemme	emme siistanne	1st plur.	lienemme siistanneet	emme liene siistanneet
2nd plur.		siistannette	ette siistanne	2nd plur.	lienette siistanneet	ette liene siistanneet
3rd plur.		siistannevat	eivät siistanne	3rd plur.	lienevät siistanneet	eivät liene siistanneet
passive		siistattaneen	ei siistattane	passive	lienee siistattu	ei liene siistattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siistata		present	siistaava	siistattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siistatakseni siistataksemme 2nd siistataksesi siistataksenne 3rd siistatakseen siistataksensa		past	siistannut	siistattu
2nd	inessive2	siistatessa	siistattaessa	agent3	siistaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siistatessani siistatessamme 2nd siistatessasi siistatessanne 3rd siistatessaan siistatessansa		negative	siistaamaton
	instructive	siistaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	siistaamassa	—
	elative	siistaamasta	—
	illative	siistaamaan	—
	adessive	siistaamalla	—
	abessive	siistaamatta	—
	instructive	siistaaman	siistattaman
4th4	verbal noun	siistaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siistaamaisillani siistaamaisillamme 2nd siistaamaisillasi siistaamaisillanne 3rd siistaamaisillaan siistaamaisillansa

Derived terms

• siistaamo
• siistaus

 

Further reading

• “siistata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• -aistista, sitaista