sitzen

See also: Sitzen

German

Alternative forms

• sizen (obsolete)

Etymology

From Middle High German sitzen, from Old High German sizzen, from Proto-West Germanic *sittjan. Cognate with Dutch zitten, Low German sitten, English sit, Danish sidde.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɪtsn̩/, /ˈzɪtsən/ (prescriptive standard)
• IPA^(key): /ˈsitsn̩/ (Austria, Bavaria)

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

sitzen (class 5 strong, third-person singular present sitzt, past tense saß, past participle gesessen, past subjunctive säße, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive) to sit; to perch [auxiliary haben or sein]
2. (intransitive) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state) [auxiliary haben or sein]

   Wir saßen fest! ― We were stuck!

4. (intransitive, of clothing) to fit [auxiliary haben or sein]
5. (intransitive, regional, in certain constructions) to be (e.g. with voller)

   Der Schrank sitzt voller Motten. ― The cupboard is full of moths.

6. (intransitive, colloquial) to do time; to spend time in jail [auxiliary haben]

   im Gefängnis sitzen. ― to be in jail.

7. (intransitive, colloquial, of a strike, a comment, etc.) to hit home; to have a significant effect [auxiliary haben]
8. (intransitive, Switzerland) to sit down

Usage notes

The most frequent auxiliary with sitzen is haben: Ich habe gesessen. In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage: Ich bin gesessen. However, for some meanings like 5 and 6, haben is used everywhere. This can lead to misunderstandings.

Conjugation

Conjugation of sitzen (class 5 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		sitzen
present participle		sitzend
past participle		gesessen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sitze	wir sitzen	i	ich sitze	wir sitzen
	du sitzt	ihr sitzt		du sitzest	ihr sitzet
	er sitzt	sie sitzen		er sitze	sie sitzen
preterite	ich saß	wir saßen	ii	ich säße1	wir säßen1
	du saßest du saßt	ihr saßt		du säßest1 du säßt1	ihr säßet1 ihr säßt1
	er saß	sie saßen		er säße1	sie säßen1
imperative	sitz (du) sitze (du)	sitzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sitzen (class 5 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gesessen ich bin gesessen	wir haben gesessen wir sind gesessen	subjunctive	ich habe gesessen ich sei gesessen	wir haben gesessen wir seien gesessen
	du hast gesessen du bist gesessen	ihr habt gesessen ihr seid gesessen		du habest gesessen du seist gesessen du seiest gesessen	ihr habet gesessen ihr seiet gesessen
	er hat gesessen er ist gesessen	sie haben gesessen sie sind gesessen		er habe gesessen er sei gesessen	sie haben gesessen sie seien gesessen
pluperfect
indicative	ich hatte gesessen ich war gesessen	wir hatten gesessen wir waren gesessen	subjunctive	ich hätte gesessen ich wäre gesessen	wir hätten gesessen wir wären gesessen
	du hattest gesessen du warst gesessen	ihr hattet gesessen ihr wart gesessen		du hättest gesessen du wärst gesessen du wärest gesessen	ihr hättet gesessen ihr wärt gesessen ihr wäret gesessen
	er hatte gesessen er war gesessen	sie hatten gesessen sie waren gesessen		er hätte gesessen er wäre gesessen	sie hätten gesessen sie wären gesessen
future i
infinitive	sitzen werden		subjunctive i	ich werde sitzen	wir werden sitzen
				du werdest sitzen	ihr werdet sitzen
				er werde sitzen	sie werden sitzen
indicative	ich werde sitzen	wir werden sitzen	subjunctive ii	ich würde sitzen	wir würden sitzen
	du wirst sitzen	ihr werdet sitzen		du würdest sitzen	ihr würdet sitzen
	er wird sitzen	sie werden sitzen		er würde sitzen	sie würden sitzen
future ii
infinitive	gesessen haben werden gesessen sein werden		subjunctive i	ich werde gesessen haben ich werde gesessen sein	wir werden gesessen haben wir werden gesessen sein
				du werdest gesessen haben du werdest gesessen sein	ihr werdet gesessen haben ihr werdet gesessen sein
				er werde gesessen haben er werde gesessen sein	sie werden gesessen haben sie werden gesessen sein
indicative	ich werde gesessen haben ich werde gesessen sein	wir werden gesessen haben wir werden gesessen sein	subjunctive ii	ich würde gesessen haben ich würde gesessen sein	wir würden gesessen haben wir würden gesessen sein
	du wirst gesessen haben du wirst gesessen sein	ihr werdet gesessen haben ihr werdet gesessen sein		du würdest gesessen haben du würdest gesessen sein	ihr würdet gesessen haben ihr würdet gesessen sein
	er wird gesessen haben er wird gesessen sein	sie werden gesessen haben sie werden gesessen sein		er würde gesessen haben er würde gesessen sein	sie würden gesessen haben sie würden gesessen sein

Derived terms

• absitzen
• aufsitzen
• aussitzen
• beieinandersitzen
• beisammensitzen
• beisitzen
• besitzen
• dabeisitzen
• danebensitzen
• daraufsitzen
• daruntersitzen
• dasitzen
• dazwischensitzen
• draufsitzen
• drinsitzen
• durchsitzen
• einsitzen
• ersitzen
• festsitzen
• gegenübersitzen
• herumsitzen
• nachsitzen
• rumsitzen
• Sitz
• sitzenbleiben
• sitzenlassen
• Sitzung
• vorsitzen
• wundsitzen
• zusammensitzen

Related terms

• setzen
• Sitzfleisch
• Sitzgelegenheit
• Sitzkrieg m
• Sitzplatz
• Sitzriese
• Sitzzwerg

Further reading

• “sitzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “sitzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “sitzen” in Duden online
• “sitzen” in OpenThesaurus.de

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German sizzen, sitten, from Proto-West Germanic *sittjan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈs̠it͡sːən/

Verb

sitzen (class 5 strong, third-person singular present sitzet, past tense saȥ, past participle gesëȥȥen, past subjunctive sæȥe, auxiliary hān)

1. to sit

Conjugation

Conjugation of sitzen (class 5 strong, auxiliary hān)

infinitive		sitzen
genitive gerund		sitzennes sitzenes
dative gerund		sitzenne sitzene
present participle		sitzende
past participle		gesëȥȥen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sitze	wir sitzen	i	ich sitze	wir sitzen
	du sitzest	ir sitzet		du sitzest	ir sitzet
	ër sitzet	sie sitzent		ër sitze	sie sitzen
preterite	ich saȥ	wir sāȥen	ii	ich sæȥe	wir sæȥen
	du sæȥe	ir sāȥet		du sæȥest	ir sæȥet
	ër saȥ	sie sāȥen		ër sæȥe	sie sæȥen
imperative	sitz (du)	sitzet (ir)

Composed forms of sitzen (class 5 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gesëȥȥen	wir hān gesëȥȥen	subjunctive	ich habe gesëȥȥen	wir haben gesëȥȥen
	du hāst gesëȥȥen	ir hāt gesëȥȥen		du habest gesëȥȥen	ir habet gesëȥȥen
	ër hāt gesëȥȥen	sie hānt gesëȥȥen		ër habe gesëȥȥen	sie haben gesëȥȥen
pluperfect
indicative	ich habete gesëȥȥen	wir habeten gesëȥȥen	subjunctive	ich habete gesëȥȥen	wir habeten gesëȥȥen
	du habetest gesëȥȥen	ir habetet gesëȥȥen		du habetest gesëȥȥen	ir habetet gesëȥȥen
	ër habete gesëȥȥen	sie habeten gesëȥȥen		ër habete gesëȥȥen	sie habeten gesëȥȥen
future i
infinitive	sitzen süln		subjunctive i	ich sul sitzen	wir suln sitzen
				du sule sitzen	ir sulet sitzen
				ër sul sitzen	sie suln sitzen
indicative	ich sol sitzen	wir sulen sitzen	subjunctive ii	ich sölte sitzen ich sölde sitzen	wir sölten sitzen wir sölden sitzen
	du solt sitzen	ir sulet sitzen		du söltest sitzen du söldest sitzen	ir söltet sitzen ir söldet sitzen
	ër sol sitzen	sie sulen sitzen		ër sölte sitzen ër sölde sitzen	sie sölten sitzen sie sölden sitzen
future ii
infinitive	gesëȥȥen hān süln		subjunctive i	ich sul gesëȥȥen hān	wir suln gesëȥȥen hān
				du sule gesëȥȥen hān	ir sulet gesëȥȥen hān
				ër sul gesëȥȥen hān	sie suln gesëȥȥen hān
indicative	ich sol gesëȥȥen hān	wir sulen gesëȥȥen hān	subjunctive ii	ich sölte gesëȥȥen hān ich sölde gesëȥȥen hān	wir sölten gesëȥȥen hān wir sölden gesëȥȥen hān
	du solt gesëȥȥen hān	ir sulet gesëȥȥen hān		du söltest gesëȥȥen hān du söldest gesëȥȥen hān	ir söltet gesëȥȥen hān ir söldet gesëȥȥen hān
	ër sol gesëȥȥen hān	sie sulen gesëȥȥen hān		ër sölte gesëȥȥen hān ër sölde gesëȥȥen hān	sie sölten gesëȥȥen hān sie sölden gesëȥȥen hān

Descendants

• German: sitzen

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “sitzen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel

Old High German

Alternative forms

• sizzen
• sitten

Etymology

From Proto-West Germanic *sittjan, Proto-Germanic *sitjaną. Cognate with Old Saxon sittian, Old Dutch sitten, Old English sittan, Old Norse sitja, Gothic 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (sitan).

Verb

sitzen

1. to sit
2. to stay, remain

Descendants

• Middle High German: sitzen
  • Alemannic German:

    Swabian: sitza

  • Central Franconian: setze
  • Cimbrian: zètzan (suppletive; some conjugations)
  • German: sitzen
  • Luxembourgish: sëtzen
  • Yiddish: זיצן (zitsn)