soddisfare

Italian

Alternative forms

• soddisfar (apocopic)
• sodisfare (Tuscan or literary)
• satisfare (obsolete)

Etymology

Inherited from Latin satisfacere. Once the first element satis (“enough”) had been lost as an independent word, the verb was remodelled according to the Italian prefixes so- and dis-, as if derived from a Latin *sub-dis-facere. Doublet of satisfare, a borrowing from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): /sod.disˈfa.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: sod‧di‧sfà‧re

Verb

soddisfàre (first-person singular present (now less common) soddisfàccio or (archaic or Tuscan) soddisfò or (sometimes proscribed, now more common) soddìsfo, first-person singular past historic soddisféci, past participle soddisfàtto, first-person singular imperfect soddisfacévo, first-person singular future (now less common) soddisfarò or (sometimes proscribed, now more common) soddisferò, first-person singular subjunctive (now less common) soddisfàccia or (sometimes proscribed, now more common) soddìsfi, second-person singular imperative (now less common) soddisfài or (ditto) soddisfà' or (sometimes proscribed, now more common) soddìsfa, auxiliary avére)

1. (ambitransitive) to satisfy [auxiliary avere]
2. (ambitransitive) to fulfil/fulfill, to execute [auxiliary avere]
3. (ambitransitive) to please or pleasure sexually [auxiliary avere]

Usage notes

• Similarly to disfare, nowadays, this verb is generally conjugated as if it were a regular -are verb in most of its inflection; prescriptively, it should be conjugated like irregular fare with soddis- prefixed.

Conjugation

    Conjugation of soddisfàre (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	soddisfàre
auxiliary verb		avére	gerund		soddisfacèndo
present participle		soddisfacènte	past participle		soddisfàtto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	soddisfàccio1, soddisfò2, soddìsfo3	soddisfài1, soddìsfi3	soddisfà1, soddìsfa3	soddisfacciàmo1, soddisfiàmo3	soddisfàte	soddisfànno1, soddìsfano3
imperfect	soddisfacévo	soddisfacévi	soddisfacéva	soddisfacevàmo	soddisfacevàte	soddisfacévano
past historic	soddisféci	soddisfacésti	soddisféce	soddisfacémmo	soddisfacéste	soddisfécero
future	soddisfarò1, soddisferò3	soddisfarài1, soddisferài3	soddisfarà1, soddisferà3	soddisfarémo1, soddisferémo3	soddisfaréte1, soddisferéte3	soddisfarànno1, soddisferànno3
conditional	soddisfarèi1, soddisferèi3	soddisfarésti1, soddisferésti3	soddisfarèbbe1, soddisfarébbe1, soddisferèbbe3, soddisferébbe3	soddisfarémmo1, soddisferémmo3	soddisfaréste1, soddisferéste3	soddisfarèbbero1, soddisfarébbero1, soddisferèbbero3, soddisferébbero3
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	soddisfàccia1, soddìsfi3	soddisfàccia1, soddìsfi3	soddisfàccia1, soddìsfi3	soddisfacciàmo1, soddisfiàmo3	soddisfacciàte1, soddisfiàte3	soddisfàcciano1, soddìsfino3
imperfect	soddisfacéssi	soddisfacéssi	soddisfacésse	soddisfacéssimo	soddisfacéste	soddisfacéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		soddisfài1, soddisfà'1, soddìsfa3	soddisfàccia1, soddìsfi3	soddisfacciàmo1, soddisfiàmo3	soddisfàte	soddisfàcciano1, soddìsfino3
negative imperative		non soddisfàre	non soddisfàccia1, non soddìsfi3	non soddisfacciàmo1, non soddisfiàmo3	non soddisfàte	non soddisfàcciano1, non soddìsfino3

¹Now less common.
²Archaic or Tuscan.
³Sometimes proscribed, now more common.

Related terms

• soddisfacibile, (proscribed) soddisfabile
• soddisfacimento
• soddisfarsi
• soddisfattivo
• soddisfattorio
• soddisfazione

Further reading

• “soddisfare”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
• “DISFARE, SODDISFARE”, in La grammatica italiana (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2012

Anagrams

• soddisferà