sodro

Ladino

Alternative forms

• sordo, surdo

Etymology

Inherited from Old Spanish sordo, from Latin surdus, from Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). Compare English surd.

Pronunciation

• Audio (Istanbul):

  (file)

Adjective

sodro (Hebrew spelling סודרו)

1. deaf [16th. c]

   Coordinate term: mudo

   • 1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro‎^[1], Yossi Benbenisty, page 142:

     Yosef — Ke estas gritando? Sodro so yo?
     Avram — No, no sos sodro, es ke me paresyo ke no oyites.

     Joseph: ‘What’re you shouting? Am I deaf?’ Abraham: ‘No, you are not deaf, it’s just that you don’t seem to hear me.’

Related terms

• sodredad

Welsh

Etymology

sodor +‎ -o

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔdrɔ/

Verb

sodro (first-person singular present sodraf, not mutable)

1. to solder

Conjugation

Conjugation of sodro (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	sodraf	sodri	sodr	sodrwn	sodrwch	sodrant	sodrir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	sodrwn	sodrit	sodrai	sodrem	sodrech	sodrent	sodrid
preterite	sodrais	sodraist	sodrodd	sodrasom	sodrasoch	sodrasant	sodrwyd
pluperfect	sodraswn	sodrasit	sodrasai	sodrasem	sodrasech	sodrasent	sodrasid, sodresid
present subjunctive	sodrwyf	sodrych	sodro	sodrom	sodroch	sodront	sodrer
imperative	—	sodr	sodred	sodrwn	sodrwch	sodrent	sodrer
verbal noun	sodro
verbal adjectives	sodredig sodradwy

Conjugation of sodro (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	sodra i, sodraf i	sodri di	sodrith o/e/hi, sodriff e/hi	sodrwn ni	sodrwch chi	sodran nhw
conditional	sodrwn i, sodrswn i	sodret ti, sodrset ti	sodrai fo/fe/hi, sodrsai fo/fe/hi	sodren ni, sodrsen ni	sodrech chi, sodrsech chi	sodren nhw, sodrsen nhw
preterite	sodrais i, sodres i	sodraist ti, sodrest ti	sodrodd o/e/hi	sodron ni	sodroch chi	sodron nhw
imperative	—	sodra	—	—	sodrwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.