spelen

See also: spellen

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspeːlə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: spe‧len
• Rhymes: -eːlən

Etymology 1

From Middle Dutch spēlen.

Verb

spelen

1. (intransitive) to play

   Speel met ons, Anne. ― Come play with us, Anne.

   Wat wil je spelen? ― What do you wish to play?

2. (transitive) to play (a game)
3. (transitive or intransitive) to play (a musical instrument)
4. (transitive) to play (a role)

Conjugation

Conjugation of spelen (weak)
infinitive	spelen
past singular	speelde
past participle	gespeeld
infinitive	spelen
gerund	spelen n
	present tense	past tense
1st person singular	speel	speelde
2nd person sing. (jij)	speelt, speel2	speelde
2nd person sing. (u)	speelt	speelde
2nd person sing. (gij)	speelt	speelde
3rd person singular	speelt	speelde
plural	spelen	speelden
subjunctive sing.1	spele	speelde
subjunctive plur.1	spelen	speelden
imperative sing.	speel
imperative plur.1	speelt
participles	spelend	gespeeld
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

nouns

• speelafspraak
• speelautomaat
• speelavond
• speelbal
• speelbos
• speeldrift
• speelduur
• speelfilm
• speelgelegenheid
• speelgenoot
• speelhal
• speelkaart
• speelkamer
• speelkameraad
• speelkasteel
• speelkwartier
• speellokaal
• speelmaat
• speelmakker
• speelman
• speelmogelijkheid
• speelparadijs
• speelpark
• speelpauze
• speelperiode
• speelplaats
• speelplek
• speelplezier
• speelronde
• speelruimte
• speelster
• speelstijl
• speelstraat
• speeltechniek
• speeltijd
• speeltoestel
• speeltuig
• speeltuin
• speeluur
• speelveld
• speelverbod
• speelweide
• speelzaal
• speelzucht
• speler
• speling

adjectives

• ongespeeld
• speelbaar
• speels
• speelziek

adverb

• spelenderwijs

verbs

• aanspelen
• achteroverspelen
• achteruitspelen
• afspelen
• bespelen
• bijeenspelen
• bijspelen
• binnenspelen
• buitenspelen
• de vermoorde onschuld spelen
• doodspelen
• dooreenspelen
• doorspelen
• gelijkspelen
• herspelen
• ineenspelen
• inspelen
• kapotspelen
• klaarspelen
• kwijtspelen
• leegspelen
• losspelen
• medespelen
• meespelen
• misspelen
• naspelen
• omhoogspelen
• omspelen
• omverspelen
• onderdoorspelen
• ontspelen
• opeenspelen
• opspelen
• overspelen
• platspelen
• rondspelen
• samenspelen
• tegenspelen
• terugspelen
• toespelen
• uiteenspelen
• uitspelen
• valsspelen
• verderspelen
• verspelen
• volspelen
• voorafspelen
• voorbijspelen
• voorspelen
• voortspelen
• vooruitspelen
• vrijspelen
• warmspelen
• wegspelen
• zinspelen

Related terms

• spel

Descendants

• Afrikaans: speel
• Berbice Creole Dutch: pele
• Negerhollands: speel

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

spelen

1. plural of spel (“tournament”)
2. an organised series of athletic or other entertaining competitive events, such as the Olympics or varied gladiatorial fights

Derived terms

• Olympische Spelen
• winterspelen
• zomerspelen

Anagrams

• slepen

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *spilon, from Proto-West Germanic *spilōn.

Verb

spēlen

1. to play, to have fun
2. to play a game
3. to play (an instrument)

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: spelen
  • Afrikaans: speel
  • Berbice Creole Dutch: pele
  • Negerhollands: speel
• Limburgish: spaele, spele, späöle

Further reading

• “spelen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “spelen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Alternative forms

• spelien

Etymology

From Old English spelian; equivalent to spale +‎ -en (infinitival suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspɛːlən/

Verb

spelen

1. to save, hoard
2. to spare; to respite, reprieve

Conjugation

Conjugation of spelen (weak in -ed)

infinitive	(to) spelen, spele
	present tense	past tense
1st-person singular	spele	speled
2nd-person singular	spelest	speledest
3rd-person singular	speleth	speled
subjunctive singular	spele
imperative singular		—
plural1	spelen, spele	speleden, spelede
imperative plural	speleth, spele	—
participles	spelynge, spelende	speled, yspeled

¹ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

• English: spell
• Yola: speale

References

• “spēlen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Swedish

Noun

spelen

1. definite plural of spel

Anagrams

• pensel