stadshotell
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Compound of stad (“town; city”) + -s- + hotell (“hotel”), attested since 1866.
Noun[edit]
stadshotell c
- often the largest (sometimes only) hotel in the centre of a town or city; often doubling as restaurant, pub, dance hall, and later nightclub, for the local population
- 1866, Gustaf Thomée, “Uppsala”, in Illustrerad handbok för resand [Illustrated manual for travelers][1], page 105:
- Uppsala […] Hoteller: Stadshotellet, Drottninggatan 9. Har god restauration. Då hotellets rum äro upptagna, anskaffar värden rum på annat ställe. […] Restaurationer: Stadshotellet, Uppsala Gille, V. Ågata 8. Löfs källare, V. Ågata 7. […] Shweizerier (Caféer): Strömparterren, Stadshotellet, Norbergs, Söderströms, Tadeis och Wasmuths vid Drottninggatan.
- Uppsala […] Hotels: Stadshotellet, at Drottninggatan 9. Has good catering. If the hotel's rooms are occupied, the host acquires rooms elsewhere. […] Restaurants: Stadshotellet, Uppsala Gille, at V. Ågata 8. Löfs källare, at V. Ågata 7. […] Shweizeri (Cafés): Strömparterren, Stadshotellet, Norbergs, Söderströms, Tadeis and Wasmuths at Drottninggatan.
- 1952, Barbro Alving, Människan vill inte bli omkörd[2], page 125:
- Då lämnade jag den lilla ön och reste långt, långt upp i norr. Där tog jag in på ett stadshotell och beställde väckning till klockan halv åtta morgonen därpå.
- Then I left the small island and traveled far, far up north. There I checked into a city hotel and ordered a wake-up call at half past seven the next morning.
- 2022 February 7, Kajsa Oscarson, “Hotell i Ljungby bygger om till lägenheter: ”Får tänka mer kreativt””, in SVT Nyheter[3]:
- Hotellbranschen tvingades tänka i nya banor för att överleva pandemin. Nu bygger stadshotellet Terraza i Ljungby om flera hotellrum till fullt utrustade lägenheter, i hopp om att inhyrd vårdpersonal ska nyttja erbjudandet.
- The hotel industry was forced to think in new directions to survive the pandemic. The city hotel Terraza in Ljungby is now rebuilding several hotel rooms into fully equipped apartments, in the hope that temping hospital staff will take advantage of the offer.