Jump to content

starten

From Wiktionary, the free dictionary

Danish

[edit]

Noun

[edit]

starten c

  1. definite singular of start

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From start +‎ -en (modeled on the English verb start); compare with German starten.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɑrtən

Verb

[edit]

starten

  1. to start, begin
    Synonyms: beginnen, aanvangen
    Antonyms: stoppen, ophouden
    Ik ben gestart met roken, toen ik vijftien jaar oud was.
    I started smoking when I was fifteen years old.

Conjugation

[edit]
Conjugation of starten (weak)
infinitive starten
past singular startte
past participle gestart
infinitive starten
gerund starten n
present tense past tense
1st person singular start startte
2nd person sing. (jij) start startte
2nd person sing. (u) start startte
2nd person sing. (gij) start startte
3rd person singular start startte
plural starten startten
subjunctive sing.1 starte startte
subjunctive plur.1 starten startten
imperative sing. start
imperative plur.1 start
participles startend gestart
1) Archaic.

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from English start +‎ -en; compare with Dutch starten and native High German stürzen.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

starten (weak, third-person singular present startet, past tense startete, past participle gestartet, auxiliary haben or sein)

  1. (intransitive) to start (airplane, event etc.) [auxiliary sein]
    Die Maschine ist pünktlich gestartet.
    The plane started on time.
    • 2025 November 7, “Sankt Martin im Kaffee-Klön”, in Westfalen-Blatt, number 259, published 8 November 2025, page BF18:
      Der nächste Kaffee-Klön der offenen Seniorenarbeit des Diakonieverbandes Brackwede soll ein besonderer werden: [] Der Klön startet um 14:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Um 15 Uhr startet das Singen. []
      The next coffee-talk within the work for seniors of the diaconal collective Brackwede is devised to be peculiar: [] The talk kicks off at 14:30 h with coffee and cake. At 15 h singing begins.
  2. (transitive) to start something [auxiliary haben]
    Ich habe den Computer gestartet.
    I've started the computer.

Usage notes

[edit]
  • Transitive starten is only used as “cause to run/move/proceed” (in a concrete or figurative sense). Possible objects of starten are machines, missiles, operations, projects, events, etc. It is not employed in the sense of “begin to do”, as in sentences like “he started smoking, crying, singing etc.”, for which anfangen and beginnen are used.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • starten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
  • starten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • starten” in Duden online
  • starten” in OpenThesaurus.de

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

starten m

  1. definite singular of start

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

starten m

  1. definite singular of start

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

starten

  1. definite singular of start

Anagrams

[edit]