sublevo

See also: sublevó

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Latin levo

Latin sublevō

From sub- + levo.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈsʊb.ɫɛ.woː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsub.le.vo]

Verb

sublevō (present infinitive sublevāre, perfect active sublevāvī, supine sublevātum); first conjugation

1. to lift up or raise (from underneath)
   • c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate John.6.5:

     Cum sublevasset ergo oculos Jesus, et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum, dixit ad Philippum: Unde ememus panes, ut manducent hi?

     When Jesus raised his eyes, and saw that a huge crowd came to him, he said to Philip: From where shall we buy bread, so these people may eat?

2. to support, sustain, assist or encourage

   Synonyms: adiūtō, adiuvō, iuvō, foveō, assistō, succurrō, adsum

   Antonym: officiō

3. to lighten or alleviate

Conjugation

   Conjugation of sublevō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sublevō		sublevās		sublevat		sublevāmus		sublevātis		sublevant
	imperfect	sublevābam		sublevābās		sublevābat		sublevābāmus		sublevābātis		sublevābant
	future	sublevābō		sublevābis		sublevābit		sublevābimus		sublevābitis		sublevābunt
	perfect	sublevāvī		sublevāvistī		sublevāvit		sublevāvimus		sublevāvistis		sublevāvērunt, sublevāvēre
	pluperfect	sublevāveram		sublevāverās		sublevāverat		sublevāverāmus		sublevāverātis		sublevāverant
	future perfect	sublevāverō		sublevāveris		sublevāverit		sublevāverimus		sublevāveritis		sublevāverint
passive	present	sublevor		sublevāris, sublevāre		sublevātur		sublevāmur		sublevāminī		sublevantur
	imperfect	sublevābar		sublevābāris, sublevābāre		sublevābātur		sublevābāmur		sublevābāminī		sublevābantur
	future	sublevābor		sublevāberis, sublevābere		sublevābitur		sublevābimur		sublevābiminī		sublevābuntur
	perfect	sublevātus + present active indicative of sum
	pluperfect	sublevātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sublevātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	sublevem		sublevēs		sublevet		sublevēmus		sublevētis		sublevent
	imperfect	sublevārem		sublevārēs		sublevāret		sublevārēmus		sublevārētis		sublevārent
	perfect	sublevāverim		sublevāverīs		sublevāverit		sublevāverīmus		sublevāverītis		sublevāverint
	pluperfect	sublevāvissem		sublevāvissēs		sublevāvisset		sublevāvissēmus		sublevāvissētis		sublevāvissent
passive	present	sublever		sublevēris, sublevēre		sublevētur		sublevēmur		sublevēminī		subleventur
	imperfect	sublevārer		sublevārēris, sublevārēre		sublevārētur		sublevārēmur		sublevārēminī		sublevārentur
	perfect	sublevātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sublevātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		sublevā		—		—		sublevāte		—
	future	—		sublevātō		sublevātō		—		sublevātōte		sublevantō
passive	present	—		sublevāre		—		—		sublevāminī		—
	future	—		sublevātor		sublevātor		—		—		sublevantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		sublevāre			sublevārī			sublevāns			—
future		sublevātūrum esse			sublevātum īrī			sublevātūrus			sublevandus
perfect		sublevāvisse			sublevātum esse			—			sublevātus
future perfect		—			sublevātum fore			—			—
perfect potential		sublevātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		sublevandī		sublevandō		sublevandum		sublevandō		sublevātum		sublevātū

Descendants

• Catalan: sollevar
• French: soulever
• French: soulager
• Italian: sollevare
• Portuguese: sublevar (borrowing)
• Spanish: solevar, sublevar (borrowing)

References

• “sublevo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sublevo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “sublevo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

sublevo

1. first-person singular present indicative of sublevar

Spanish

Verb

sublevo

1. first-person singular present indicative of sublevar