szemlél

Hungarian

Etymology

szem +‎ -lél

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛmleːl]
• Hyphenation: szem‧lél
• Rhymes: -eːl

Verb

szemlél

1. (transitive) to contemplate, to muster

Conjugation

conjugation of szemlél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemlélek	szemlélsz	szemlél	szemlélünk	szemléltek	szemlélnek
		Def.	szemlélem	szemléled	szemléli	szemléljük	szemlélitek	szemlélik
		2nd-p. o.	szemléllek	―
	Past	Indef.	szemléltem	szemléltél	szemlélt	szemléltünk	szemléltetek	szemléltek
		Def.	szemléltem	szemlélted	szemlélte	szemléltük	szemléltétek	szemlélték
		2nd-p. o.	szemléltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szemlélni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	szemlélék	szemlélél	szemléle	szemlélénk	szemlélétek	szemlélének
		Def.	szemlélém	szemléléd	szemlélé	szemlélénk	szemlélétek	szemlélék
		2nd-p. o.	szemlélélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szemlél vala, szemlélt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemlélendek	szemlélendesz	szemlélend	szemlélendünk	szemlélendetek	szemlélendenek
		Def.	szemlélendem	szemlélended	szemlélendi	szemlélendjük	szemlélenditek	szemlélendik
		2nd-p. o.	szemlélendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemlélnék	szemlélnél	szemlélne	szemlélnénk	szemlélnétek	szemlélnének
		Def.	szemlélném	szemlélnéd	szemlélné	szemlélnénk (or szemlélnők)	szemlélnétek	szemlélnék
		2nd-p. o.	szemlélnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemlélt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemléljek	szemlélj or szemléljél	szemléljen	szemléljünk	szemléljetek	szemléljenek
		Def.	szemléljem	szemléld or szemléljed	szemlélje	szemléljük	szemléljétek	szemléljék
		2nd-p. o.	szemléljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemlélt légyen
Infinitive	szemlélni		szemlélnem	szemlélned	szemlélnie	szemlélnünk	szemlélnetek	szemlélniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	szemlélés		szemlélő	szemlélt	szemlélendő	szemlélve (szemlélvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of szemlél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemlélhetek	szemlélhetsz	szemlélhet	szemlélhetünk	szemlélhettek	szemlélhetnek
		Def.	szemlélhetem	szemlélheted	szemlélheti	szemlélhetjük	szemlélhetitek	szemlélhetik
		2nd-p. o.	szemlélhetlek	―
	Past	Indef.	szemlélhettem	szemlélhettél	szemlélhetett	szemlélhettünk	szemlélhettetek	szemlélhettek
		Def.	szemlélhettem	szemlélhetted	szemlélhette	szemlélhettük	szemlélhettétek	szemlélhették
		2nd-p. o.	szemlélhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	szemlélheték	szemlélhetél	szemlélhete	szemlélheténk	szemlélhetétek	szemlélhetének
		Def.	szemlélhetém	szemlélhetéd	szemlélheté	szemlélheténk	szemlélhetétek	szemlélheték
		2nd-p. o.	szemlélhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szemlélhet vala, szemlélhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	szemlélhetendek or szemlélandhatok	szemlélhetendesz or szemlélandhatsz	szemlélhetend or szemlélandhat	szemlélhetendünk or szemlélandhatunk	szemlélhetendetek or szemlélandhattok	szemlélhetendenek or szemlélandhatnak
		Def.	szemlélhetendem or szemlélandhatom	szemlélhetended or szemlélandhatod	szemlélhetendi or szemlélandhatja	szemlélhetendjük or szemlélandhatjuk	szemlélhetenditek or szemlélandhatjátok	szemlélhetendik or szemlélandhatják
		2nd-p. o.	szemlélhetendelek or szemlélandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	szemlélhetnék	szemlélhetnél	szemlélhetne	szemlélhetnénk	szemlélhetnétek	szemlélhetnének
		Def.	szemlélhetném	szemlélhetnéd	szemlélhetné	szemlélhetnénk (or szemlélhetnők)	szemlélhetnétek	szemlélhetnék
		2nd-p. o.	szemlélhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. szemlélhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	szemlélhessek	szemlélhess or szemlélhessél	szemlélhessen	szemlélhessünk	szemlélhessetek	szemlélhessenek
		Def.	szemlélhessem	szemlélhesd or szemlélhessed	szemlélhesse	szemlélhessük	szemlélhessétek	szemlélhessék
		2nd-p. o.	szemlélhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. szemlélhetett légyen
Inf.	(szemlélhetni)		(szemlélhetnem)	(szemlélhetned)	(szemlélhetnie)	(szemlélhetnünk)	(szemlélhetnetek)	(szemlélhetniük)
Positive adjective			szemlélhető	Neg. adj.	szemlélhetetlen	Adv. part.	(szemlélhetve / szemlélhetvén)

Derived terms

• szemlélet
• szemléltet

 

Further reading

• szemlél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN