tép

See also: Appendix:Variations of "tep"

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈteːp]
• Rhymes: -eːp

Verb

tép

1. (transitive) to tear, rend

Conjugation

Conjugation of tép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	tépek	tépsz	tép	tépünk	téptek	tépnek
			def.	tépem	téped	tépi	tépjük	tépitek	tépik
			2nd obj	téplek
		past	indef.	téptem	téptél	tépett	téptünk	téptetek	téptek
			def.	téptem	tépted	tépte	téptük	téptétek	tépték
			2nd obj	téptelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tépni fog.
archaic preterite		indef.	tépék	tépél	tépe	tépénk	tépétek	tépének
		def.	tépém	tépéd	tépé	tépénk	tépétek	tépék
		2nd obj	tépélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tép vala, tépett vala/volt.
archaic future	indef.	tépendek	tépendesz	tépend	tépendünk	tépendetek	tépendenek
	def.	tépendem	tépended	tépendi	tépendjük	tépenditek	tépendik
	2nd obj	tépendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	tépnék	tépnél	tépne	tépnénk	tépnétek	tépnének
		def.	tépném	tépnéd	tépné	tépnénk (or tépnők)	tépnétek	tépnék
		2nd obj	tépnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tépett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	tépjek	tépj or tépjél	tépjen	tépjünk	tépjetek	tépjenek
			def.	tépjem	tépd or tépjed	tépje	tépjük	tépjétek	tépjék
			2nd obj	tépjelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tépett légyen
infinitive	tépni		tépnem	tépned	tépnie	tépnünk	tépnetek	tépniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	tépés		tépő	tépett	tépendő	tépve (tépvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of tép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	téphetek	téphetsz	téphet	téphetünk	téphettek	téphetnek
			def.	téphetem	tépheted	tépheti	téphetjük	téphetitek	téphetik
			2nd obj	téphetlek
		past	indef.	téphettem	téphettél	téphetett	téphettünk	téphettetek	téphettek
			def.	téphettem	téphetted	téphette	téphettük	téphettétek	téphették
			2nd obj	téphettelek
archaic preterite		indef.	tépheték	téphetél	téphete	tépheténk	téphetétek	téphetének
		def.	téphetém	téphetéd	tépheté	tépheténk	téphetétek	tépheték
		2nd obj	téphetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. téphet vala, téphetett vala/volt.
archaic future	indef.	téphetendek or tépandhatok	téphetendesz or tépandhatsz	téphetend or tépandhat	téphetendünk or tépandhatunk	téphetendetek or tépandhattok	téphetendenek or tépandhatnak
	def.	téphetendem or tépandhatom	téphetended or tépandhatod	téphetendi or tépandhatja	téphetendjük or tépandhatjuk	téphetenditek or tépandhatjátok	téphetendik or tépandhatják
	2nd obj	téphetendelek or tépandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	téphetnék	téphetnél	téphetne	téphetnénk	téphetnétek	téphetnének
		def.	téphetném	téphetnéd	téphetné	téphetnénk (or téphetnők)	téphetnétek	téphetnék
		2nd obj	téphetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. téphetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	téphessek	téphess or téphessél	téphessen	téphessünk	téphessetek	téphessenek
			def.	téphessem	téphesd or téphessed	téphesse	téphessük	téphessétek	téphessék
			2nd obj	téphesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. téphetett légyen
infinitive	(téphetni)		(téphetnem)	(téphetned)	(téphetnie)	(téphetnünk)	(téphetnetek)	(téphetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	téphető			téphetetlen		(téphetve / téphetvén)

Derived terms

• tépáz
• tépdel
• tépdes
• tépeget
• tépelődik
• tépés
• tépked

(With verbal prefixes):

• betép
• eltép
• feltép
• kettétép
• kitép
• letép
• megtép
• összetép
• széjjeltép
• széttép

Further reading

• tép in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tɛp̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tɛp̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tɛp̚˦˥]

Etymology 1

Inherited from Proto-Vietic *sɛːp.

Noun

(classifier con) tép • (鯜, 𩹫, 𬵤)

1. small shrimp

Derived terms

• mồm mép tép nhảy
• tép riu
• tôm tép

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From the etymology 1?”)

Noun

tép • (𩹫)

1. segment; clove

   tép tỏi ― garlic cloves

Etymology 3

Borrowed from French trèfle (literally “clovers”).

Noun

(classifier con) tép

1. alternative form of nhép (“clubs”) (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)