túnel
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈtu.nəl]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈtu.nel]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
[edit]túnel m (plural túnels)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “túnel”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Galician
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]túnel m (plural túneis)
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From English tunnel,[1][2] from Old French tonel, diminutive of tonne (“cask”).
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: tú‧nel
Noun
[edit]túnel m (plural túneis)
- tunnel (an underground or underwater passage)
- (Portugal, soccer) nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
References
[edit]- ^ “túnel”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “túnel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
[edit]- “túnel”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]túnel m (plural túneles or túnels)
Derived terms
[edit]- túnel carpiano
- túnel de lavado (“tunnel wash (automatic car wash)”)
- túnel de viento
- visión de túnel
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “túnel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Categories:
- Catalan terms derived from Proto-Celtic
- Catalan terms derived from English
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Medieval Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-
- Catalan terms derived from Middle English
- Catalan terms derived from Gaulish
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *tend- (cut)
- Catalan terms borrowed from English
- Catalan terms derived from Old French
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Transport
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/unɛl
- Rhymes:Galician/unɛl/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Transport
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- European Portuguese
- pt:Football (soccer)
- pt:Transport
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Gaulish
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-
- Spanish terms derived from Middle English
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tend- (cut)
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Proto-Celtic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/unel
- Rhymes:Spanish/unel/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with multiple plurals
- Spanish masculine nouns
- es:Football (soccer)
- es:Transport