tăng

See also: Appendix:Variations of "tang"

Bahnar

Etymology

From Proto-Bahnaric *-ʦaŋ, from Proto-Mon-Khmer *kt₂aŋ (“bitter”). Cognate with Sedang xáng, Nyaheun daŋ, Vietnamese đắng, Pacoh atáng, Khasi kthang, Bolyu tɕaŋ⁵³ and Mon က္တၚ် (kətɛŋ).

Pronunciation

• IPA^(key): /taŋ/

Adjective

tăng 

1. bitter

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [taŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [taŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [taŋ˧˧]
• Homophone: Tăng

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 增.

Verb

tăng

1. to increase

Antonyms

• giảm

Derived terms

Derived terms

• gia tăng
• tăng cường
• tăng gia
• tăng giá
• tăng tốc
• tăng trọng
• tăng trưởng
• tăng viện

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 僧.

Noun

tăng

1. monk

Derived terms

Derived terms

• bần tăng
• tăng lữ
• tăng ni
• thần tăng

 

Etymology 3

Borrowed from French tank; itself from English tank.

Noun

tăng

1. (xe ~) battle tank
   • 2022, Hoàng Duy Long, “Xe tăng - lịch sử đổi thay - Kỳ 2: Trận đại chiến máu lửa xe tăng ở chiến địa Kursk [Tanks - History of Changes – Part 2: The Great Bloody and Fiery Tank Battle at Kursk]”, in Tuổi Trẻ Online‎^[1]:

     Trận đấu tăng lớn xảy ra vào ngày 12-7 tại Prokhorovka trên mặt trận dài 8km ở hai bên tuyến đường sắt. 1.200 xe tăng và pháo Liên Xô tấn công quân đoàn II SS-Panzer của Đức. Địa hình rất thuận lợi cho cuộc chiến đấu tăng.

     A large tank battle erupted on 12 July at Prokhorovka on the eight-kilometre-long front on both sides of the railway. 1,200 Soviet tanks and artillery pieces attacked the German 2nd SS Panzer division. The terrain is very conducive for a tank battle.