tecuicihtli

Central Nahuatl

Etymology

Cognate to Classical Nahuatl tecuicihtli

Noun

tecuicihtli

1. Crab.

References

• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tecuicitli (obsolete or historical spelling)

Etymology

Uncertain. Compare tēcuihtli, an archaic variant of tēuctli (“lord”), and cihtli (“hare”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tékʷiˈsíʔt͡ɬi]

Noun

tecuicihtli anim (plural tecuicihtin)

1. (it is) a saltwater crab.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 42v:

     Cangrejo. tecuicitli.

     A crab. tecuicitli.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 93v. col. 1:

     Tecuicitli. cangrejo.

     Tecuicitli. a crab.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 24r. col. 1:

     Cangrejo. tecuicitli.

     A crab. tecuicitli.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa