tervehtiä

Finnish

Etymology

terve (“healthy; hello, hi”) +‎ -htiä; from the ancient habit of wishing health to another person as a form of greeting.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈterʋehtiæˣ/, [ˈt̪e̞rʋe̞hˌt̪iæ(ʔ)]
• Rhymes: -iæ
• Syllabification^(key): ter‧veh‧ti‧ä

Verb

tervehtiä (transitive, usually atelic)

1. to greet
2. (military) to salute
3. (figurative) to give the time of day, to say hello (to acknowledge somebody; to give some respect or attention)

   Jos et ole hänen mielestään kylliksi rikas, hän ei edes tervehdi sinua.

   If he doesn't think you are rich enough, he won't even give you the time of day.

   Hän on alkanut taas tervehtiä minua.

   She's began to say hello to me again.

Conjugation

Inflection of tervehtiä (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tervehdin	en tervehdi	1st sing.	olen tervehtinyt	en ole tervehtinyt
2nd sing.		tervehdit	et tervehdi	2nd sing.	olet tervehtinyt	et ole tervehtinyt
3rd sing.		tervehtii	ei tervehdi	3rd sing.	on tervehtinyt	ei ole tervehtinyt
1st plur.		tervehdimme	emme tervehdi	1st plur.	olemme tervehtineet	emme ole tervehtineet
2nd plur.		tervehditte	ette tervehdi	2nd plur.	olette tervehtineet	ette ole tervehtineet
3rd plur.		tervehtivät	eivät tervehdi	3rd plur.	ovat tervehtineet	eivät ole tervehtineet
passive		tervehditään	ei tervehditä	passive	on tervehditty	ei ole tervehditty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tervehdin	en tervehtinyt	1st sing.	olin tervehtinyt	en ollut tervehtinyt
2nd sing.		tervehdit	et tervehtinyt	2nd sing.	olit tervehtinyt	et ollut tervehtinyt
3rd sing.		tervehti	ei tervehtinyt	3rd sing.	oli tervehtinyt	ei ollut tervehtinyt
1st plur.		tervehdimme	emme tervehtineet	1st plur.	olimme tervehtineet	emme olleet tervehtineet
2nd plur.		tervehditte	ette tervehtineet	2nd plur.	olitte tervehtineet	ette olleet tervehtineet
3rd plur.		tervehtivät	eivät tervehtineet	3rd plur.	olivat tervehtineet	eivät olleet tervehtineet
passive		tervehdittiin	ei tervehditty	passive	oli tervehditty	ei ollut tervehditty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tervehtisin	en tervehtisi	1st sing.	olisin tervehtinyt	en olisi tervehtinyt
2nd sing.		tervehtisit	et tervehtisi	2nd sing.	olisit tervehtinyt	et olisi tervehtinyt
3rd sing.		tervehtisi	ei tervehtisi	3rd sing.	olisi tervehtinyt	ei olisi tervehtinyt
1st plur.		tervehtisimme	emme tervehtisi	1st plur.	olisimme tervehtineet	emme olisi tervehtineet
2nd plur.		tervehtisitte	ette tervehtisi	2nd plur.	olisitte tervehtineet	ette olisi tervehtineet
3rd plur.		tervehtisivät	eivät tervehtisi	3rd plur.	olisivat tervehtineet	eivät olisi tervehtineet
passive		tervehdittäisiin	ei tervehdittäisi	passive	olisi tervehditty	ei olisi tervehditty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tervehdi	älä tervehdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tervehtiköön	älköön tervehtikö	3rd sing.	olkoon tervehtinyt	älköön olko tervehtinyt
1st plur.		tervehtikäämme	älkäämme tervehtikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tervehtikää	älkää tervehtikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tervehtikööt	älkööt tervehtikö	3rd plur.	olkoot tervehtineet	älkööt olko tervehtineet
passive		tervehdittäköön	älköön tervehdittäkö	passive	olkoon tervehditty	älköön olko tervehditty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tervehtinen	en tervehtine	1st sing.	lienen tervehtinyt	en liene tervehtinyt
2nd sing.		tervehtinet	et tervehtine	2nd sing.	lienet tervehtinyt	et liene tervehtinyt
3rd sing.		tervehtinee	ei tervehtine	3rd sing.	lienee tervehtinyt	ei liene tervehtinyt
1st plur.		tervehtinemme	emme tervehtine	1st plur.	lienemme tervehtineet	emme liene tervehtineet
2nd plur.		tervehtinette	ette tervehtine	2nd plur.	lienette tervehtineet	ette liene tervehtineet
3rd plur.		tervehtinevät	eivät tervehtine	3rd plur.	lienevät tervehtineet	eivät liene tervehtineet
passive		tervehdittäneen	ei tervehdittäne	passive	lienee tervehditty	ei liene tervehditty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tervehtiä		present	tervehtivä	tervehdittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tervehtiäkseni tervehtiäksemme 2nd tervehtiäksesi tervehtiäksenne 3rd tervehtiäkseen tervehtiäksensä		past	tervehtinyt	tervehditty
2nd	inessive2	tervehtiessä	tervehdittäessä	agent3	tervehtimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tervehtiessäni tervehtiessämme 2nd tervehtiessäsi tervehtiessänne 3rd tervehtiessään tervehtiessänsä		negative	tervehtimätön
	instructive	tervehtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tervehtimässä	—
	elative	tervehtimästä	—
	illative	tervehtimään	—
	adessive	tervehtimällä	—
	abessive	tervehtimättä	—
	instructive	tervehtimän	tervehdittämän
4th4	verbal noun	tervehtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tervehtimäisilläni tervehtimäisillämme 2nd tervehtimäisilläsi tervehtimäisillänne 3rd tervehtimäisillään tervehtimäisillänsä

Derived terms

• tervehdys
• tervehtijä
• tervehtiminen

 

Further reading

• “tervehtiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03