thời gian

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 時間, composed of 時 (“time”) and 間 (“interval”), from Japanese 時間 (jikan), from Literary Chinese 時間 (shíjiān, “unit of time; period of time; occasion; now”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰəːj˨˩ zaːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tʰəːj˦˩ jaːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰəːj˨˩ jaːŋ˧˧]

Noun

thời gian

1. time (the inevitable passing of events from past to present then future)

   Thời gian là vô cùng tận.

   Time is eternal.

2. a period or duration of time

   thời gian làm việc ― working hours

   một thời gian ― a while; for a while

3. a point in time

   Thời gian lúc này là một giờ mười lăm phút.

   The time now is a quarter past one.

Derived terms

• cỗ máy thời gian (“time machine”)
• giết thời gian (“to kill time”)
• không-thời gian (空時間, “spacetime”)
• thời gian biểu (時間表, “timetable”)
• thời gian cách li (時間隔離, “quarantine time”)
• thời gian thực (時間實, “real time”)