ticiyotl

Classical Nahuatl

Alternative forms

• ticiotl (obsolete spelling)

Etymology

From ticitl (“healer, soothsayer”) +‎ -yōtl.

Pronunciation

• IPA^(key): [tiːˈsi.joːt͡ɬ]

Noun

tīciyōtl (inanimate)

1. healing, medicine
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 113r. col. 2:

     Ticiotl. arte demedicina, o coſa de medicos, o a- / diuinacion por agueros . ſ . agoreria de echar / ſuertes.

     Ticiotl. the art of medicine, or that related to healers, or divination by omens, that is, the drawing lots.

2. divination, soothsaying
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 4v. col. 1:

     Adiuinacion aſsi. ticiyotl. tlapoaliztli.

     Divination in this manner. ticiyotl. tlapoaliztli.

   • Idem, f. 113r. col. 2.

     Ticiotl. arte demedicina, o coſa de medicos, o a- / diuinacion por agueros . ſ . agoreria de echar / ſuertes.

     Ticiotl. the art of medicine, or that related to healers, or divination by omens, that is, the drawing lots.

Synonyms

• (divination): tlapōhualiztli

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 4v, 113r
• Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 639