Jump to content

tisztáz

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From tiszta (clean; clear) +‎ -z (verb-forming suffix). First attested in 1796.[1][2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtistaːz]
  • Hyphenation: tisz‧táz
  • Rhymes: -aːz

Verb

[edit]

tisztáz

  1. (transitive) to clarify, to make something clear, to explain, to demystify
  2. (transitive) to clear, absolve, exonerate someone (from an accusation alól)

Conjugation

[edit]
Conjugation of tisztáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tisztázok tisztázol tisztáz tisztázunk tisztáztok tisztáznak
def. tisztázom tisztázod tisztázza tisztázzuk tisztázzátok tisztázzák
2nd obj tisztázlak
past indef. tisztáztam tisztáztál tisztázott tisztáztunk tisztáztatok tisztáztak
def. tisztáztam tisztáztad tisztázta tisztáztuk tisztáztátok tisztázták
2nd obj tisztáztalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tisztázni fog.
archaic
preterite
indef. tisztázék tisztázál tisztáza tisztázánk tisztázátok tisztázának
def. tisztázám tisztázád tisztázá tisztázánk tisztázátok tisztázák
2nd obj tisztázálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tisztáz vala, tisztázott vala/volt.
archaic future indef. tisztázandok tisztázandasz tisztázand tisztázandunk tisztázandotok tisztázandanak
def. tisztázandom tisztázandod tisztázandja tisztázandjuk tisztázandjátok tisztázandják
2nd obj tisztázandalak
condi­tional pre­sent indef. tisztáznék tisztáznál tisztázna tisztáznánk tisztáznátok tisztáznának
def. tisztáznám tisztáznád tisztázná tisztáznánk
(or tisztáznók)
tisztáznátok tisztáznák
2nd obj tisztáználak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tisztázott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tisztázzak tisztázz or
tisztázzál
tisztázzon tisztázzunk tisztázzatok tisztázzanak
def. tisztázzam tisztázd or
tisztázzad
tisztázza tisztázzuk tisztázzátok tisztázzák
2nd obj tisztázzalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tisztázott légyen
infinitive tisztázni tisztáznom tisztáznod tisztáznia tisztáznunk tisztáznotok tisztázniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
tisztázás tisztázó tisztázott tisztázandó tisztázva (tisztázván) tisztáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of tisztáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tisztázhatok tisztázhatsz tisztázhat tisztázhatunk tisztázhattok tisztázhatnak
def. tisztázhatom tisztázhatod tisztázhatja tisztázhatjuk tisztázhatjátok tisztázhatják
2nd obj tisztázhatlak
past indef. tisztázhattam tisztázhattál tisztázhatott tisztázhattunk tisztázhattatok tisztázhattak
def. tisztázhattam tisztázhattad tisztázhatta tisztázhattuk tisztázhattátok tisztázhatták
2nd obj tisztázhattalak
archaic
preterite
indef. tisztázhaték tisztázhatál tisztázhata tisztázhatánk tisztázhatátok tisztázhatának
def. tisztázhatám tisztázhatád tisztázhatá tisztázhatánk tisztázhatátok tisztázhaták
2nd obj tisztázhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tisztázhat vala, tisztázhatott vala/volt.
archaic future indef. tisztázhatandok
or tisztázandhatok
tisztázhatandasz
or tisztázandhatsz
tisztázhatand
or tisztázandhat
tisztázhatandunk
or tisztázandhatunk
tisztázhatandotok
or tisztázandhattok
tisztázhatandanak
or tisztázandhatnak
def. tisztázhatandom
or tisztázandhatom
tisztázhatandod
or tisztázandhatod
tisztázhatandja
or tisztázandhatja
tisztázhatandjuk
or tisztázandhatjuk
tisztázhatandjátok
or tisztázandhatjátok
tisztázhatandják
or tisztázandhatják
2nd obj tisztázhatandalak
or tisztázandhatlak
condi­tional pre­sent indef. tisztázhatnék tisztázhatnál tisztázhatna tisztázhatnánk tisztázhatnátok tisztázhatnának
def. tisztázhatnám tisztázhatnád tisztázhatná tisztázhatnánk
(or tisztázhatnók)
tisztázhatnátok tisztázhatnák
2nd obj tisztázhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tisztázhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tisztázhassak tisztázhass or
tisztázhassál
tisztázhasson tisztázhassunk tisztázhassatok tisztázhassanak
def. tisztázhassam tisztázhasd or
tisztázhassad
tisztázhassa tisztázhassuk tisztázhassátok tisztázhassák
2nd obj tisztázhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tisztázhatott légyen
infinitive (tisztázhatni) (tisztázhatnom) (tisztázhatnod) (tisztázhatnia) (tisztázhatnunk) (tisztázhatnotok) (tisztázhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
tisztázható tisztázhatatlan (tisztázhatva / tisztázhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

References

[edit]
  1. ^ tisztáz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
  2. ^ tisztáz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • tisztáz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.