Jump to content

tordön

From Wiktionary, the free dictionary

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Swedish þordyn, equivalent to Tor (Thor, thunder) +‎ dön (din). Cognate with Danish torden, Icelandic þórduna.

Noun

[edit]

tordön n

  1. (poetic) thunder
    Synonym: åska
    • 1945, Frans G. Bengtsson, Röde Orm [The Long Ships]‎[1], Norstedt & Söners förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 4 November 2025:
      Ett förskräckligt oväder hade plötsligt kommit över dem, med tordön och hagel och ösande regn.
      A terrible storm had suddenly broken over them, with thunder and hail and pouring rain.

Declension

[edit]
Declension of tordön
nominative genitive
singular indefinite tordön tordöns
definite tordönet tordönets
plural indefinite tordön tordöns
definite tordönen tordönens

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • tordön”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
  • tordön in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)