trenne

German

Pronunciation

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

trenne

1. inflection of trennen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɛnə/

Verb

trenne

1. to separate

Conjugation

Regular

infinitive	trenne
participle	getrennd
auxiliary	hon
	present indicative	imperative
ich	trenne	—
du	trennst	trenn
er/sie/es	trennd	—
meer	trenne	—
deer	trennd	trennd
sie	trenne	—

The present participle is uncommonly used,
but can be made with the suffix -end.

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “trenne”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Middle English

Adjective

trenne

1. alternative form of treen

Noun

trenne pl

1. alternative form of treen

Swedish

Numeral

trenne

1. (archaic or poetic) three

   Synonym: tre

   • 1645 August 6, “Från Marckarydh den 30. Julij. [From Marckarydh the 30th of July]”, in Ordinari Poſt & Tijdender, page 2:

     I foͤrleden Weka N. Onßdags/Torßdags och i Fredags aͤre trenne Boͤnedagar staͤlte i Danmarck / ther the hafwa bedit Gudh om en godh Fredh / eller och om Victoria emoot oß Swenſke.

     In the paſt week, on Wedneſday/Thurſday and on Fryday, there were three dayes of prayer in Denmark, wherein they have prayed unto God for a good peace, or alſo for victory againſt us Swedes.

   • 1825, Esaias Tegnér, Frithiofs saga, page 13:

     Välj en, onödigt är det den andra leta,
     och verlden vet, o Halfdan, hvad trenne veta.

     Choose one; to seek another is but vain,
     and the world knoweth, O Halfdan, what three attain.

   • 1859 September 9, “Vestra Stambanan från Stockholm [The Western Main Line from Stockholm]”, in Post- och Inrikes Tidningar:

     För banans ledande öfver allmän landsväg äro trenne vägportar under arbete.

     For the line’s passage over public highways, three underpasses are under construction.

See also

• tvenne (“twain, two”)

References

• “trenne”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “trenne”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “trenne”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)