tutto

See also: tùtto

Italian

Etymology

From Vulgar Latin tōttus, alteration of Latin tōtus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtut.to/
• Rhymes: -utto
• Hyphenation: tùt‧to

Determiner

tutto (feminine tutta, masculine plural tutti, feminine plural tutte)

1. all

Pronoun

tutto

1. everything, all
2. anything

Adverb

tutto

1. entirely, quite
2. all over

   Vorrei baciarti tutto ― I would like to kiss you all over

3. (regional, Sardinia) Used after interrogative pronouns to emphasise plurality.

   Che tutto hai preparato? ― What did you prepare?

Noun

tutto m (plural tutti)

1. whole

Derived terms

• a tutto campo
• a tutto tondo
• del tutto
• in tutto
• in tutto e per tutto
• nonostante tutto
• prima di tutto
• tutti e
• tutto sommato
• tuttofare
• tuttologia
• tuttologo
• tuttora

 

See also

• ogni

Neapolitan

Etymology

From Vulgar Latin tōttus, alteration of Latin tōtus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtuttə/

Determiner

tutto (feminine tutta)

1. all

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1654: “e che ci dica tutto” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it

Old High German

Etymology

Perhaps from Proto-Germanic *duttaz, but the unshifted -tt- is unexpected; the consonants do correspond to Dutch dodde, however. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

tutto m

1. nipple

Derived terms

• tuttokolbo, tuttilkolbo (“cattail”)