twenty-five to

English

Noun

twenty-five to (uncountable)

1. twenty-five minutes before the next hour

Translations

example: twenty-five minutes to two

• Chinese:

  Mandarin: 差二十五分二點, 差二十五分二點 (chā èrshíwǔ fēn èr diǎn)

• Dutch: vijfentwintig voor twee, vijf over half twee
• Esperanto: la dudek kvin antaŭe la du?
• Finnish: kahtakymmentäviittä vaille (fi)
• Flemish: vijfentwintig voor twee, vijf over half twee
• French: deux heures moins vingt-cinq
• German: fünf und zwanzig vor zwei, fünf nach halb zwei

• Italian: le due meno venticinque
• Japanese: 一時三十五分 (いちじさんじゅうごふん, ichiji sanjūgo fun)
• Maltese: is-siegħa u nofs u ħamsa
• Portuguese: vinte-e-cinco para as duas
• Russian: без двадцати́ пяти́ мину́т два (bez dvadcatí pjatí minút dva), без двадцати́ пяти́ два (bez dvadcatí pjatí dva)
• Spanish: dos menos veinticinco
• Swedish: fem över halv två
• Turkish: yirmi beş var