udzielać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ew

Proto-Balto-Slavic *au

Proto-Slavic *u

Proto-Slavic *u-

Old Polish u-

Polish u-

Proto-Indo-European *dʰayl-der.

Proto-Balto-Slavic *dailas

Proto-Slavic *dělъ

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *děliti

Polish dzielić

Polish udzielić

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Old Polish -ać

Polish -ać

Polish udzielać

From udzielić + -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈd͡ʑɛ.lat͡ɕ/

• Audio 1; “udzielać”:

  (file)

• Audio 2; “udzielać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛlat͡ɕ
• Syllabification: u‧dzie‧lać

Verb

udzielać impf (perfective udzielić)

1. (transitive) to grant, to accord, to give, to provide [with genitive ‘something’ and dative ‘to someone’]

   On udziela odpowiedzi. ― He's providing an answer.

2. (reflexive with się, figurative) to rub off on, to infect [with dative ‘on someone’]

Conjugation

Conjugation of udzielać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		udzielać
present tense	1st	udzielam			udzielamy
	2nd	udzielasz			udzielacie
	3rd	udziela			udzielają
	impersonal	udziela się
past tense	1st	udzielałem, -(e)m udzielał	udzielałam, -(e)m udzielała	udzielałom, -(e)m udzielało	udzielaliśmy, -(e)śmy udzielali	udzielałyśmy, -(e)śmy udzielały
	2nd	udzielałeś, -(e)ś udzielał	udzielałaś, -(e)ś udzielała	udzielałoś, -(e)ś udzielało	udzielaliście, -(e)ście udzielali	udzielałyście, -(e)ście udzielały
	3rd	udzielał	udzielała	udzielało	udzielali	udzielały
	impersonal	udzielano
future tense	1st	będę udzielał, będę udzielać	będę udzielała, będę udzielać	będę udzielało, będę udzielać	będziemy udzielali, będziemy udzielać	będziemy udzielały, będziemy udzielać
	2nd	będziesz udzielał, będziesz udzielać	będziesz udzielała, będziesz udzielać	będziesz udzielało, będziesz udzielać	będziecie udzielali, będziecie udzielać	będziecie udzielały, będziecie udzielać
	3rd	będzie udzielał, będzie udzielać	będzie udzielała, będzie udzielać	będzie udzielało, będzie udzielać	będą udzielali, będą udzielać	będą udzielały, będą udzielać
	impersonal	będzie udzielać się
conditional	1st	udzielałbym, bym udzielał	udzielałabym, bym udzielała	udzielałobym, bym udzielało	udzielalibyśmy, byśmy udzielali	udzielałybyśmy, byśmy udzielały
	2nd	udzielałbyś, byś udzielał	udzielałabyś, byś udzielała	udzielałobyś, byś udzielało	udzielalibyście, byście udzielali	udzielałybyście, byście udzielały
	3rd	udzielałby, by udzielał	udzielałaby, by udzielała	udzielałoby, by udzielało	udzielaliby, by udzielali	udzielałyby, by udzielały
	impersonal	udzielano by
imperative	1st	niech udzielam			udzielajmy
	2nd	udzielaj			udzielajcie
	3rd	niech udziela			niech udzielają
active adjectival participle		udzielający	udzielająca	udzielające	udzielający	udzielające
passive adjectival participle		udzielany	udzielana	udzielane	udzielani	udzielane
contemporary adverbial participle		udzielając
verbal noun		udzielanie

Further reading

• “udzielać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “udzielać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)