unieść

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From u- +‎ nieść.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈu.ɲɛɕt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -uɲɛɕt͡ɕ
  • Syllabification: u‧nieść

Verb[edit]

unieść pf (imperfective unosić)

  1. (transitive) to lift, to raise, to pick up (e.g. a drawbridge)
    Synonym: podnieść
    Antonym: opuścić
  2. (transitive) to take along, to carry away
  3. (transitive) to withstand, to bear
  4. (transitive, literary) to calm down, to pacify, to tame (e.g. one's emotions)
  5. (reflexive with się) to get up, to stand
  6. (reflexive with się) to float
  7. (reflexive with się) to take off, to lift off (move upwards into the air)
  8. (reflexive with się) to be overwhelmed (e.g. by emotion), to be excited, to be agitated

Conjugation[edit]

Conjugation of unieść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive unieść
future tense 1st uniosę uniesiemy
2nd uniesiesz uniesiecie
3rd uniesie uniosą
impersonal uniesie się
past tense 1st uniosłem,
-(e)m uniósł
uniosłam,
-(e)m uniosła
uniosłom,
-(e)m uniosło
unieśliśmy,
-(e)śmy unieśli
uniosłyśmy,
-(e)śmy uniosły
2nd uniosłeś,
-(e)ś uniósł
uniosłaś,
-(e)ś uniosła
uniosłoś,
-(e)ś uniosło
unieśliście,
-(e)ście unieśli
uniosłyście,
-(e)ście uniosły
3rd uniósł uniosła uniosło unieśli uniosły
impersonal uniesiono
conditional 1st uniósłbym,
bym uniósł
uniosłabym,
bym uniosła
uniosłobym,
bym uniosło
unieślibyśmy,
byśmy unieśli
uniosłybyśmy,
byśmy uniosły
2nd uniósłbyś,
byś uniósł
uniosłabyś,
byś uniosła
uniosłobyś,
byś uniosło
unieślibyście,
byście unieśli
uniosłybyście,
byście uniosły
3rd uniósłby,
by uniósł
uniosłaby,
by uniosła
uniosłoby,
by uniosło
unieśliby,
by unieśli
uniosłyby,
by uniosły
impersonal uniesiono by
imperative 1st niech uniosę unieśmy
2nd unieś unieście
3rd niech uniesie niech uniosą
passive adjectival participle uniesiony uniesiona uniesione uniesieni uniesione
anterior adverbial participle uniósłszy
verbal noun uniesienie

Further reading[edit]

  • unieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • unieść in Polish dictionaries at PWN