urang

Anakalangu

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quzan, from Proto-Austronesian *quzaN.

Noun

urang

1. rain

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *uraŋ (“outsider”), from Proto-Malayo-Polynesian *uʀaŋ (“outsider”).

Pronunciation

• IPA^(key): /uraŋ/
• Hyphenation: u‧rang

Noun

urang

1. human, person or people
2. I, first person

Adverb

urang

1. should

Further reading

• Abdul Djebar Hapip (1977), Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Eastern Cham

Alternative forms

• ꨂꨣꩃ

Etymology

From Proto-Chamic *ʔuraːŋ. Cognate with Malay orang.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔu.raːŋ/

Noun

urang

1. people; person
2. human being

Hiligaynon

Alternative forms

• ulang

Etymology

Etymology tree

Proto-Austronesian *qudaŋ

Proto-Malayo-Polynesian *qudaŋ

Hiligaynon urang

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qudaŋ, from Proto-Austronesian *qudaŋ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔuˈɾaŋ/ [ʔuˈɾaŋ]
• Hyphenation: u‧rang

Noun

uráng

1. shrimp; prawn

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈuraŋ/ [ˈu.raŋ]
• Rhymes: -uraŋ
• Syllabification: u‧rang

Noun

urang (plural urang-urang)

1. nonstandard form of orang

Classifier

urang (singular seurang)

1. nonstandard form of orang

Conjunction

urang

1. nonstandard form of orang

Javanese

Romanization

urang

1. romanization of ꦲꦸꦫꦁ

Komodo

Noun

urang

1. rain

Mandar

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quzan, from Proto-Austronesian *quzaN.

Pronunciation

• IPA^(key): /uraŋ/

Noun

urang

1. rain

References

• Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia‎^[1], page 25

Minangkabau

Alternative forms

• ughang (dialectal)

Etymology

From Proto-Malayic *uraŋ.

Pronunciation

• IPA^(key): /uraŋ/, [u.ˈraŋ]
• Hyphenation: u‧rang

Noun

urang

1. people; person
2. human being
3. the others

Sika

Noun

urang

1. rain

Sundanese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *uʀaŋ (“outsider”).

Noun

urang (Sundanese spelling ᮅᮛᮀ)

1. human; people

   Synonyms: jalma, manusa

Pronoun

urang (Sundanese spelling ᮅᮛᮀ)

1. (loma) I, me, my

See also

Sundanese personal pronouns

		singular	plural
1st person exclusive	lemes	abdi1, sim kuring2	abdi sadayana1, simkuring sadayana2
	loma	urang1, kuring2, kami3, 4	kuring sareréa
	cohag	aing	aing kabéhan
	enclitic	-ing †	-
1st person inclusive	lemes	-	urang samudayana
	loma	-	arurang, urang
2nd person	lemes	anjeun, hidep5	aranjeun, haridep5
	loma	manéh, silaing	maranéh
	cohag	sia, dia4	saria, sararia
3rd person	lemes	mantenna6, anjeunna	aranjeunna
	loma	manéhna, inya4, nyana4, inyana4	maranéhna
	cohag	si éta	-
	enclitic	-na	-
reflexive	lemes	nyalira
	loma	sorangan, diri

¹ Informal.
² Formal.
³ Expressing speaker's superiority.
⁴ Dialectal form.
⁵ Toward younger.
⁶ Respectful.

† Obsolete

Notes:

• The personal pronouns may vary depending on the dialect.
• The second person pronouns maybe replaced by kinship terms, titles, or the like.
• The second and third person singular pronouns maybe used plurally.

See each entry for more information.

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔuɾaŋ/ [ˈʔuː.ɾɐŋ]
• Rhymes: -uɾaŋ
• Syllabification: u‧rang

Noun

urang (Baybayin spelling ᜂᜇᜅ᜔)

1. long stake, picket, or pile used as a post in making fences (usually pointed at one end for driving into the ground)

   Synonyms: tulos, estaka

Derived terms

• urangan
• urangin

Wanukaka

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *quzan, from Proto-Austronesian *quzaN.

Noun

urang

1. rain