utolér

Hungarian

Etymology

utol +‎ ér

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutoleːr]
• Hyphenation: utol‧ér
• Rhymes: -eːr

Verb

utolér

1. (transitive) to catch someone up, to catch up with someone

   Synonym: beér

Conjugation

conjugation of utolér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	utolérek	utolérsz	utolér	utolérünk	utolértek	utolérnek
		Def.	utolérem	utoléred	utoléri	utolérjük	utoléritek	utolérik
		2nd-p. o.	utolérlek	―
	Past	Indef.	utolértem	utolértél	utolért	utolértünk	utolértetek	utolértek
		Def.	utolértem	utolérted	utolérte	utolértük	utolértétek	utolérték
		2nd-p. o.	utolértelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. utol fog érni.
	Archaic Preterit	Indef.	utolérék	utolérél	utolére	utolérénk	utolérétek	utolérének
		Def.	utolérém	utoléréd	utoléré	utolérénk	utolérétek	utolérék
		2nd-p. o.	utolérélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. utolér vala, utolért vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	utolérendek	utolérendesz	utolérend	utolérendünk	utolérendetek	utolérendenek
		Def.	utolérendem	utolérended	utolérendi	utolérendjük	utolérenditek	utolérendik
		2nd-p. o.	utolérendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	utolérnék	utolérnél	utolérne	utolérnénk	utolérnétek	utolérnének
		Def.	utolérném	utolérnéd	utolérné	utolérnénk (or utolérnők)	utolérnétek	utolérnék
		2nd-p. o.	utolérnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. utolért volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	utolérjek	utolérj or utolérjél	utolérjen	utolérjünk	utolérjetek	utolérjenek
		Def.	utolérjem	utolérd or utolérjed	utolérje	utolérjük	utolérjétek	utolérjék
		2nd-p. o.	utolérjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. utolért légyen
Infinitive	utolérni		utolérnem	utolérned	utolérnie	utolérnünk	utolérnetek	utolérniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	utolérés		utolérő	utolért	utolérendő	utolérve (utolérvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ér utol or utol is ér.

potential conjugation of utolér

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	utolérhetek	utolérhetsz	utolérhet	utolérhetünk	utolérhettek	utolérhetnek
		Def.	utolérhetem	utolérheted	utolérheti	utolérhetjük	utolérhetitek	utolérhetik
		2nd-p. o.	utolérhetlek	―
	Past	Indef.	utolérhettem	utolérhettél	utolérhetett	utolérhettünk	utolérhettetek	utolérhettek
		Def.	utolérhettem	utolérhetted	utolérhette	utolérhettük	utolérhettétek	utolérhették
		2nd-p. o.	utolérhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	utolérheték	utolérhetél	utolérhete	utolérheténk	utolérhetétek	utolérhetének
		Def.	utolérhetém	utolérhetéd	utolérheté	utolérheténk	utolérhetétek	utolérheték
		2nd-p. o.	utolérhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. utolérhet vala, utolérhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	utolérhetendek or utolérandhatok	utolérhetendesz or utolérandhatsz	utolérhetend or utolérandhat	utolérhetendünk or utolérandhatunk	utolérhetendetek or utolérandhattok	utolérhetendenek or utolérandhatnak
		Def.	utolérhetendem or utolérandhatom	utolérhetended or utolérandhatod	utolérhetendi or utolérandhatja	utolérhetendjük or utolérandhatjuk	utolérhetenditek or utolérandhatjátok	utolérhetendik or utolérandhatják
		2nd-p. o.	utolérhetendelek or utolérandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	utolérhetnék	utolérhetnél	utolérhetne	utolérhetnénk	utolérhetnétek	utolérhetnének
		Def.	utolérhetném	utolérhetnéd	utolérhetné	utolérhetnénk (or utolérhetnők)	utolérhetnétek	utolérhetnék
		2nd-p. o.	utolérhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. utolérhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	utolérhessek	utolérhess or utolérhessél	utolérhessen	utolérhessünk	utolérhessetek	utolérhessenek
		Def.	utolérhessem	utolérhesd or utolérhessed	utolérhesse	utolérhessük	utolérhessétek	utolérhessék
		2nd-p. o.	utolérhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. utolérhetett légyen
Inf.	(utolérhetni)		(utolérhetnem)	(utolérhetned)	(utolérhetnie)	(utolérhetnünk)	(utolérhetnetek)	(utolérhetniük)
Positive adjective			utolérhető	Neg. adj.	utolérhetetlen	Adv. part.	(utolérhetve / utolérhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem érhet utol or utol is érhet.

Derived terms

• a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

Further reading

• utolér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN