vágyakozik

Hungarian

Etymology

vágyik +‎ -akozik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvaːɟɒkozik]
• Hyphenation: vá‧gya‧ko‧zik
• Rhymes: -ozik

Verb

vágyakozik

1. (intransitive) to desire somebody or something (-ra/-re)
2. (intransitive) to long to be somewhere
3. (intransitive) to yearn for somebody or something (után)

Conjugation

Conjugation of vágyakozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vágyakozom or vágyakozok	vágyakozol	vágyakozik	vágyakozunk	vágyakoztok	vágyakoznak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	vágyakoztam	vágyakoztál	vágyakozott	vágyakoztunk	vágyakoztatok	vágyakoztak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vágyakozni fog.
archaic preterite		indef.	vágyakozék or vágyakozám	vágyakozál	vágyakoza or vágyakozék	vágyakozánk	vágyakozátok	vágyakozának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vágyakozik vala, vágyakozott vala/volt.
archaic future	indef.	vágyakozandok (or vágyakozandom)	vágyakozandasz (or vágyakozandol)	vágyakozand (or vágyakozandik*)	vágyakozandunk	vágyakozandotok	vágyakozandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	vágyakoznék (or vágyakoznám)	vágyakoznál	vágyakozna (or vágyakoznék*)	vágyakoznánk	vágyakoznátok	vágyakoznának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vágyakozott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vágyakozzak  or vágyakozzam	vágyakozz or vágyakozzál	vágyakozzon or vágyakozzék	vágyakozzunk	vágyakozzatok	vágyakozzanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vágyakozott légyen
infinitive	vágyakozni		vágyakoznom	vágyakoznod	vágyakoznia	vágyakoznunk	vágyakoznotok	vágyakozniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	vágyakozás		vágyakozó	vágyakozott	―	vágyakozva (vágyakozván)

Potential conjugation of vágyakozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vágyakozhatok (or vágyakozhatom)	vágyakozhatsz (or vágyakozhatol)	vágyakozhat (or vágyakozhatik)	vágyakozhatunk	vágyakozhattok	vágyakozhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	vágyakozhattam	vágyakozhattál	vágyakozhatott	vágyakozhattunk	vágyakozhattatok	vágyakozhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	vágyakozhaték or vágyakozhatám	vágyakozhatál	vágyakozhata or vágyakozhaték	vágyakozhatánk	vágyakozhatátok	vágyakozhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vágyakozhat vala, vágyakozhatott vala/volt.
archaic future	indef.	vágyakozhatandok or vágyakozandhatok (or vágyakozhatandom or vágyakozandhatom)	vágyakozhatandasz or vágyakozandhatsz (or vágyakozhatandol or vágyakozandhatol)	vágyakozhatand or vágyakozandhat (or vágyakozhatandik or vágyakozandhatik*)	vágyakozhatandunk or vágyakozandhatunk	vágyakozhatandotok or vágyakozandhattok	vágyakozhatandanak or vágyakozandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	vágyakozhatnék (or vágyakozhatnám)	vágyakozhatnál	vágyakozhatna (or vágyakozhatnék*)	vágyakozhatnánk	vágyakozhatnátok	vágyakozhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vágyakozhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vágyakozhassak or vágyakozhassam	vágyakozhass or vágyakozhassál	vágyakozhasson or vágyakozhassék	vágyakozhassunk	vágyakozhassatok	vágyakozhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vágyakozhatott légyen
infinitive	(vágyakozhatni)		(vágyakozhatnom)	(vágyakozhatnod)	(vágyakozhatnia)	(vágyakozhatnunk)	(vágyakozhatnotok)	(vágyakozhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(vágyakozhatva / vágyakozhatván)

Further reading

• vágyakozik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.