vágyik

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Of unknown origin[2] + -ik.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

vágyik

  1. (intransitive) to desire, dream of somebody or something (-ra/-re)
    Synonyms: sóvárog, kíván
  2. (intransitive) to long to be somewhere
    Synonyms: vágyódik, vágyakozik
  3. (intransitive) to yearn for somebody or something, to pine after/for somebody or something (followed by után)
    Synonyms: vágyódik, vágyakozik, áhítozik

Usage notes

[edit]
  • The transitive use is archaic.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ (1): vágy as a verb form variant
  2. ^ vágyik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • vágyik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN