vaahtoutua

Finnish

Etymology

vaahto +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːhtou̯tuɑˣ/, [ˈʋɑ̝ːxt̪o̞u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): vaah‧tou‧tu‧a

Verb

vaahtoutua

1. (intransitive) to become foam or foamy

Conjugation

Inflection of vaahtoutua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtoudun	en vaahtoudu	1st sing.	olen vaahtoutunut	en ole vaahtoutunut
2nd sing.		vaahtoudut	et vaahtoudu	2nd sing.	olet vaahtoutunut	et ole vaahtoutunut
3rd sing.		vaahtoutuu	ei vaahtoudu	3rd sing.	on vaahtoutunut	ei ole vaahtoutunut
1st plur.		vaahtoudumme	emme vaahtoudu	1st plur.	olemme vaahtoutuneet	emme ole vaahtoutuneet
2nd plur.		vaahtoudutte	ette vaahtoudu	2nd plur.	olette vaahtoutuneet	ette ole vaahtoutuneet
3rd plur.		vaahtoutuvat	eivät vaahtoudu	3rd plur.	ovat vaahtoutuneet	eivät ole vaahtoutuneet
passive		vaahtoudutaan	ei vaahtouduta	passive	on vaahtouduttu	ei ole vaahtouduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtouduin	en vaahtoutunut	1st sing.	olin vaahtoutunut	en ollut vaahtoutunut
2nd sing.		vaahtouduit	et vaahtoutunut	2nd sing.	olit vaahtoutunut	et ollut vaahtoutunut
3rd sing.		vaahtoutui	ei vaahtoutunut	3rd sing.	oli vaahtoutunut	ei ollut vaahtoutunut
1st plur.		vaahtouduimme	emme vaahtoutuneet	1st plur.	olimme vaahtoutuneet	emme olleet vaahtoutuneet
2nd plur.		vaahtouduitte	ette vaahtoutuneet	2nd plur.	olitte vaahtoutuneet	ette olleet vaahtoutuneet
3rd plur.		vaahtoutuivat	eivät vaahtoutuneet	3rd plur.	olivat vaahtoutuneet	eivät olleet vaahtoutuneet
passive		vaahtouduttiin	ei vaahtouduttu	passive	oli vaahtouduttu	ei ollut vaahtouduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtoutuisin	en vaahtoutuisi	1st sing.	olisin vaahtoutunut	en olisi vaahtoutunut
2nd sing.		vaahtoutuisit	et vaahtoutuisi	2nd sing.	olisit vaahtoutunut	et olisi vaahtoutunut
3rd sing.		vaahtoutuisi	ei vaahtoutuisi	3rd sing.	olisi vaahtoutunut	ei olisi vaahtoutunut
1st plur.		vaahtoutuisimme	emme vaahtoutuisi	1st plur.	olisimme vaahtoutuneet	emme olisi vaahtoutuneet
2nd plur.		vaahtoutuisitte	ette vaahtoutuisi	2nd plur.	olisitte vaahtoutuneet	ette olisi vaahtoutuneet
3rd plur.		vaahtoutuisivat	eivät vaahtoutuisi	3rd plur.	olisivat vaahtoutuneet	eivät olisi vaahtoutuneet
passive		vaahtouduttaisiin	ei vaahtouduttaisi	passive	olisi vaahtouduttu	ei olisi vaahtouduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vaahtoudu	älä vaahtoudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vaahtoutukoon	älköön vaahtoutuko	3rd sing.	olkoon vaahtoutunut	älköön olko vaahtoutunut
1st plur.		vaahtoutukaamme	älkäämme vaahtoutuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vaahtoutukaa	älkää vaahtoutuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vaahtoutukoot	älkööt vaahtoutuko	3rd plur.	olkoot vaahtoutuneet	älkööt olko vaahtoutuneet
passive		vaahtouduttakoon	älköön vaahtouduttako	passive	olkoon vaahtouduttu	älköön olko vaahtouduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vaahtoutunen	en vaahtoutune	1st sing.	lienen vaahtoutunut	en liene vaahtoutunut
2nd sing.		vaahtoutunet	et vaahtoutune	2nd sing.	lienet vaahtoutunut	et liene vaahtoutunut
3rd sing.		vaahtoutunee	ei vaahtoutune	3rd sing.	lienee vaahtoutunut	ei liene vaahtoutunut
1st plur.		vaahtoutunemme	emme vaahtoutune	1st plur.	lienemme vaahtoutuneet	emme liene vaahtoutuneet
2nd plur.		vaahtoutunette	ette vaahtoutune	2nd plur.	lienette vaahtoutuneet	ette liene vaahtoutuneet
3rd plur.		vaahtoutunevat	eivät vaahtoutune	3rd plur.	lienevät vaahtoutuneet	eivät liene vaahtoutuneet
passive		vaahtouduttaneen	ei vaahtouduttane	passive	lienee vaahtouduttu	ei liene vaahtouduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vaahtoutua		present	vaahtoutuva	vaahtouduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahtoutuakseni vaahtoutuaksemme 2nd vaahtoutuaksesi vaahtoutuaksenne 3rd vaahtoutuakseen vaahtoutuaksensa		past	vaahtoutunut	vaahtouduttu
2nd	inessive2	vaahtoutuessa	vaahtouduttaessa	agent3	vaahtoutuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahtoutuessani vaahtoutuessamme 2nd vaahtoutuessasi vaahtoutuessanne 3rd vaahtoutuessaan vaahtoutuessansa		negative	vaahtoutumaton
	instructive	vaahtoutuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vaahtoutumassa	—
	elative	vaahtoutumasta	—
	illative	vaahtoutumaan	—
	adessive	vaahtoutumalla	—
	abessive	vaahtoutumatta	—
	instructive	vaahtoutuman	vaahtouduttaman
4th4	verbal noun	vaahtoutuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vaahtoutumaisillani vaahtoutumaisillamme 2nd vaahtoutumaisillasi vaahtoutumaisillanne 3rd vaahtoutumaisillaan vaahtoutumaisillansa

Further reading

• “vaahtoutua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04