Jump to content

vaso sanitário

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]
Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt

Etymology

[edit]

Literally, sanitary vase.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈva.zu sɐ.niˈta.ɾi.u/ [ˈva.zu sɐ.niˈta.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /ˈva.zu sɐ.niˈta.ɾju/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈva.zo sɐ.niˈta.ɾi.o/ [ˈva.zo sɐ.niˈta.ɾɪ.o], (faster pronunciation) /ˈva.zo sɐ.niˈta.ɾjo/

Noun

[edit]

vaso sanitário m (plural vasos sanitários)

  1. (Brazil) toilet (device for depositing human waste and flushing it away)
    Synonyms: retrete, privada, sentina, (ellipsis) vaso, (ellipsis) sanitário

Synonyms

[edit]
Regional synonyms of vaso sanitário (toilet)
view map; edit data
Dialect groupDialectLocationWords
BrazilianBrazilian SouthernAdrianópolisbanheiro
Ampérebanheiro
Barracãoprivada
Bocaiúva do Sulpatente
Campo Largobanheiro
Cascavelmictório
Cerro Azulbanheiro
Céu Azulbanheiro
Chopinzinhopatente
Clevelândiasanitária
Curitibabanheiro
Francisco Beltrãobanheiro
Foz do Iguaçupatente
General Carneirobanheiro
Guaíramictório
Guaraniaçupatente
Guarapuava (Cachoeira)patente
Guarapuava (Chapada do Jordão)banheiro
Guaratubabanheiro
Iratiprivada
Lapapatente
Laranjeiras do Sulpatente
Marechal Cândido Rondonbanheiro
Marmeleiropatente
Medianeirabanheiro
Palmasbanheiro
Palmitalprivada
Palotinabanheiro
Paranaguá (Colônia Pereira)mictório
Paranaguá (Rio das Pedras)banheiro
Pato Brancobanheiro
Piraí do Sulbanheiro
Ponta Grossaprivada
Prudentópolisprivada
Quedas do Iguaçubanheiro
Reservaprivada
Rio Branco do Sulbanheiro
Rio Negropatente
Rosário do Ivaí (Boa Vista de Santa Cruz)mictório
Rosário do Ivaí (Centro)banheiro
Santa Helenabanheiro
São Joãobanheiro
São José dos Pinhaisprivada
São Mateus do Sulpatente
Sengésbanheiro
Tibagibanheiro
Tijucas do Sulprivada
Toledobanheiro
União da Vitóriabanheiro
Ventaniabanheiro
Abelardo Luzbanheiro
Água Docebanheiro
Alfredo Wagnerbanheiro
Anita Garibaldibanheiro
Araranguábanheiro
Balneário Barra do Sul (Conquista)bacio, trono
Balneário Barra do Sul (Tetequera)trono
Balneário Barra do Sul (Comunidade Pinheiros)bacio
Balneário Barra do Sul (Perequê)bacio
Balneário Barra do Sul (Costeira)bacio
Balneário Barra do Sul (Centro)bacio
Balneário Barra do Sul (Boca da Barra)bacio
Balneário Barra do Sul (Salinas)bacio
Barra Velhapatente
Benedito Novobanheiro
Blumenaubanheiro
Bom Retirobanheiro
Caçadorpatente
Camboriúbacio
Campo Belo do Sulbanheiro
Campo Erêprivada
Campos Novospatente
Canoinhaspatente
Chapecóbanheiro
Concórdiapatente
Coronel Freitasbanheiro
Criciúmabanheiro
Curitibanosbanheiro
Dionísio Cerqueirabanheiro
Garuvabanheiro
Gasparbanheiro
Ibiramabanheiro
Iranilatrina
Itaiópolisprivada
Itajaípatente
Itapirangaprivada
Ituporangabanheiro
Jacinto Machadobanheiro
Joaçababanheiro
Lagesbanheiro
Lagunapatente
Lebon Régispatente
Luiz Alvesbanheiro
Mafrabanheiro
Maravilhabanheiro
Massarandubavaso
Monte Castelobanheiro
Nova Trentobanheiro
Otacílio Costabanheiro
Palmitosprivada
Papanduvapatente
Peritibapatente
Ponte Serradabanheiro
Porto Belopatente
Porto Uniãoinstalação sanitária
Praia Grandepatente
Presidente Nereuvaso sanitário
Rio do Campobanheiro
Rio do Sulvaso
Rodeiobanheiro
São Bento do Sulbanheiro
São Joaquimbanheiro
São José do Cedroprivada
São José do Cerritobanheiro
São Lourenço do Oestebanheiro
São Miguel do Oestebanheiro
Sombriobanheiro
Taióbanheiro
Timbé do Sulbanheiro
Treze Tíliasbanheiro
Urubicibanheiro
Videirabanheiro
Xanxerêbanheiro
FlorianopolitanAntônio Carlosbanheiro
Governador Celso Ramosbanheiro
Santo Amaro da Imperatrizpatente
GaúchoAlegretebanheiro
Anta Gordabanheiro
Aratibapatente
Arroio Grandebanheiro
Bagépatente
Barra do Ribeiropatente
Bom Jesusvaso
Caçapava do Sulbanheiro
Camaquãbanheiro
Cacequibanheiro
Cachoeira do Sulprivada
Carazinhobanheiro
Catuípepatente
Caxias do Sulbanheiro
Coronel Bicacobanheiro
Cruz Altapatente
David Canabarrobanheiro
Dom Pedritopatente
Encruzilhada do Sulpatente
Erechimbanheiro
Garibaldibanheiro
General Câmarabanheiro
Guarani das Missõesbanheiro
Itaquibanheiro
Júlio de Castilhosbanheiro
Lagoãoprivada
Lagoa Vermelhabanheiro
Lajeadobanheiro
Lavras do Sulbanheiro
Machadinhobanheiro
Montenegrovaso
Nonoaibanheiro
Nova Palmabanheiro
Nova Petrópolisbanheiro
Nova Pratabanheiro
Osóriobanheiro
Passo Fundobanheiro
Pelotasbanheiro
Piratinivaso
Porto Alegrebanheiro
Porto Lucenapatente
Quaraípatente
Rio Pardopatente
Roca Salespatente
Rolantebanheiro
Roque Gonzalesbanheiro
Rosário do Sulpatente
Sananduvapatente
Santa Bárbara do Sulbanheiro
Santa Cruz do Sulbanheiro
Santa Mariavaso
Santa Rosabanheiro
Santa Vitória do Palmarbanheiro
Santiagopatente
São Borjapatente
São Francisco de Assisbanheiro
São Francisco de Paulabanheiro
São Gabrielpatente
São Jerônimoprivada
São José do Nortebanheiro
São Leopoldobanheiro
São Luiz Gonzagabanheiro
São Sepépatente
São Vicente do Sulpatente
Sarandibanheiro
Serafina Corrêabanheiro
Sobradinhovaso
Soledade (São Tomé)patente
Taperapatente
Torresbanheiro
Três Coroasbanheiro
Três de Maiovaso
Três Passossanitário
Tupanciretãbanheiro
Uruguaianabanheiro
Vacariabanheiro
CaipiraAlto Piquiribanheiro
Altôniaprivada
Ararunaprivada
Barbosa Ferrazmictório
Borrazópolisprivada
Engenheiro Beltrãobanheiro
Faxinalbanheiro
Ibaitiprivada
Jacarezinhopatente, privada
Marilândia do Sulmictório
Maringápatente
Roncadormictório
Santo Antônio da Platinabanheiro
São Jerônimo da Serraprivada
São Jorge do Ivaíbanheiro
São José da Boa Vistaprivada, patente
Siqueira Camposbanheiro, patente, privada, vaso, vaso sanitário
Sertanejapatente, privada, sanitário, vaso sanitário
Itambaracápatente, privada, vaso, vaso sanitário
Assaípatente, vaso sanitário
Ribeirão do Pinhalpatente, vaso, vaso sanitário
Carlópolispatente, vaso, vaso sanitário
Sapopemapatente, sanitário, vaso, vaso sanitário
Pinhalãopatente, privada, vaso, vaso sanitário
UruguayanSant'Ana do Livramentobanheiro
This table shows various regional forms in the Portuguese language.
Notes: fixture used for urination and defecation

Further reading

[edit]