Catalan[edit]
vexo
- first-person singular present indicative form of vexar
Galician[edit]
vexo
- first-person singular present indicative of ver
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Indo-European *gʷegs-, from Proto-Indo-European *gʷog- (“to shake, swing”). Cognate with Old English cweccan (“to shake, swing, move, vibrate; shake off, give up”). More at quake.
Pronunciation[edit]
vēxō (present infinitive vēxāre, perfect active vēxāvī, supine vēxātum); first conjugation
- I shake or jolt violently.
- I harass, annoy.
- I vex, trouble.
Inflection[edit]
| Conjugation of vexo (first conjugation)
|
| indicative
|
singular
|
plural
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| active
|
present
|
vēxō
|
vēxās
|
vēxat
|
vēxāmus
|
vēxātis
|
vēxant
|
| imperfect
|
vēxābam
|
vēxābās
|
vēxābat
|
vēxābāmus
|
vēxābātis
|
vēxābant
|
| future
|
vēxābō
|
vēxābis
|
vēxābit
|
vēxābimus
|
vēxābitis
|
vēxābunt
|
| perfect
|
vēxāvī
|
vēxāvistī, vēxāsti1
|
vēxāvit
|
vēxāvimus
|
vēxāvistis, vēxāstis1
|
vēxāvērunt, vēxāvēre
|
| pluperfect
|
vēxāveram
|
vēxāverās
|
vēxāverat
|
vēxāverāmus
|
vēxāverātis
|
vēxāverant
|
| future perfect
|
vēxāverō
|
vēxāveris
|
vēxāverit
|
vēxāverimus
|
vēxāveritis
|
vēxāverint
|
| passive
|
present
|
vēxor
|
vēxāris, vēxāre
|
vēxātur
|
vēxāmur
|
vēxāminī
|
vēxantur
|
| imperfect
|
vēxābar
|
vēxābāris, vēxābāre
|
vēxābātur
|
vēxābāmur
|
vēxābāminī
|
vēxābantur
|
| future
|
vēxābor
|
vēxāberis, vēxābere
|
vēxābitur
|
vēxābimur
|
vēxābiminī
|
vēxābuntur
|
| perfect
|
vēxātus + present active indicative of sum
|
| pluperfect
|
vēxātus + imperfect active indicative of sum
|
| future perfect
|
vēxātus + future active indicative of sum
|
| subjunctive
|
singular
|
plural
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| active
|
present
|
vēxem
|
vēxēs
|
vēxet
|
vēxēmus
|
vēxētis
|
vēxent
|
| imperfect
|
vēxārem
|
vēxārēs
|
vēxāret
|
vēxārēmus
|
vēxārētis
|
vēxārent
|
| perfect
|
vēxāverim
|
vēxāverīs
|
vēxāverit
|
vēxāverīmus
|
vēxāverītis
|
vēxāverint
|
| pluperfect
|
vēxāvissem, vēxāssem1
|
vēxāvissēs, vēxāsses1
|
vēxāvisset, vēxāsset1
|
vēxāvissēmus, vēxāssemus1
|
vēxāvissētis, vēxāssetis1
|
vēxāvissent, vēxāssent1
|
| passive
|
present
|
vēxer
|
vēxēris, vēxēre
|
vēxētur
|
vēxēmur
|
vēxēminī
|
vēxentur
|
| imperfect
|
vēxārer
|
vēxārēris, vēxārēre
|
vēxārētur
|
vēxārēmur
|
vēxārēminī
|
vēxārentur
|
| perfect
|
vēxātus + present active subjunctive of sum
|
| pluperfect
|
vēxātus + imperfect active subjunctive of sum
|
| imperative
|
singular
|
plural
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| active
|
present
|
—
|
vēxā
|
—
|
—
|
vēxāte
|
—
|
| future
|
—
|
vēxātō
|
vēxātō
|
—
|
vēxātōte
|
vēxantō
|
| passive
|
present
|
—
|
vēxāre
|
—
|
—
|
vēxāminī
|
—
|
| future
|
—
|
vēxātor
|
vēxātor
|
—
|
—
|
vēxantor
|
| non-finite forms
|
active
|
passive
|
| present
|
perfect
|
future
|
present
|
perfect
|
future
|
| infinitives
|
vēxāre
|
vēxāvisse, vēxāsse1
|
vēxātūrus esse
|
vēxārī
|
vēxātus esse
|
vēxātum īrī
|
| participles
|
vēxāns
|
—
|
vēxātūrus
|
—
|
vēxātus
|
vēxandus
|
| verbal nouns
|
gerund
|
supine
|
| nominative
|
genitive
|
dative/ablative
|
accusative
|
accusative
|
ablative
|
| vēxāre
|
vēxandī
|
vēxandō
|
vēxandum
|
vēxātum
|
vēxātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Descendants[edit]
References[edit]
- vexo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- vexo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- vexo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be seriously ill: gravi morbo affectum esse, conflictari, vexari
- the Furies harass and torment some one: Furiae agitant et vexant aliquem
- to damage the state: rem publicam vexare
Portuguese[edit]
vexo
- first-person singular (eu) present indicative of vexar
