vexo

Catalan

Verb

vexo

1. first-person singular present indicative form of vexar

---

Galician

Verb

vexo

1. first-person singular present indicative of ver

---

Latin

Alternative forms

• uexō

Etymology

From Proto-Indo-European *gʷegs-, from Proto-Indo-European *gʷog- (“to shake, swing”). Cognate with Old English cweccan (“to shake, swing, move, vibrate; shake off, give up”). More at quake.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈweːk.soː/

Verb

vēxō (present infinitive vēxāre, perfect active vēxāvī, supine vēxātum); first conjugation

1. I shake or jolt violently.
2. I harass, annoy.
3. I vex, trouble.

Inflection

Conjugation of vexo (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	vēxō	vēxās	vēxat	vēxāmus	vēxātis	vēxant
	imperfect	vēxābam	vēxābās	vēxābat	vēxābāmus	vēxābātis	vēxābant
	future	vēxābō	vēxābis	vēxābit	vēxābimus	vēxābitis	vēxābunt
	perfect	vēxāvī	vēxāvistī, vēxāsti1	vēxāvit	vēxāvimus	vēxāvistis, vēxāstis1	vēxāvērunt, vēxāvēre
	pluperfect	vēxāveram	vēxāverās	vēxāverat	vēxāverāmus	vēxāverātis	vēxāverant
	future perfect	vēxāverō	vēxāveris	vēxāverit	vēxāverimus	vēxāveritis	vēxāverint
passive	present	vēxor	vēxāris, vēxāre	vēxātur	vēxāmur	vēxāminī	vēxantur
	imperfect	vēxābar	vēxābāris, vēxābāre	vēxābātur	vēxābāmur	vēxābāminī	vēxābantur
	future	vēxābor	vēxāberis, vēxābere	vēxābitur	vēxābimur	vēxābiminī	vēxābuntur
	perfect	vēxātus + present active indicative of sum
	pluperfect	vēxātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	vēxātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	vēxem	vēxēs	vēxet	vēxēmus	vēxētis	vēxent
	imperfect	vēxārem	vēxārēs	vēxāret	vēxārēmus	vēxārētis	vēxārent
	perfect	vēxāverim	vēxāverīs	vēxāverit	vēxāverīmus	vēxāverītis	vēxāverint
	pluperfect	vēxāvissem, vēxāssem1	vēxāvissēs, vēxāsses1	vēxāvisset, vēxāsset1	vēxāvissēmus, vēxāssemus1	vēxāvissētis, vēxāssetis1	vēxāvissent, vēxāssent1
passive	present	vēxer	vēxēris, vēxēre	vēxētur	vēxēmur	vēxēminī	vēxentur
	imperfect	vēxārer	vēxārēris, vēxārēre	vēxārētur	vēxārēmur	vēxārēminī	vēxārentur
	perfect	vēxātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	vēxātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	vēxā	—	—	vēxāte	—
	future	—	vēxātō	vēxātō	—	vēxātōte	vēxantō
passive	present	—	vēxāre	—	—	vēxāminī	—
	future	—	vēxātor	vēxātor	—	—	vēxantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		vēxāre	vēxāvisse, vēxāsse1	vēxātūrus esse	vēxārī	vēxātus esse	vēxātum īrī
participles		vēxāns	—	vēxātūrus	—	vēxātus	vēxandus
verbal nouns		gerund				supine
		nominative	genitive	dative/ablative	accusative	accusative	ablative
		vēxāre	vēxandī	vēxandō	vēxandum	vēxātum	vēxātū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Descendants

• Catalan: vexar
• English: vex
• French: vexer
• Italian: vessare

• Portuguese: vexar
• Romanian: vexa
• Spanish: vejar

References

• vexo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• vexo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “vexo” in Félix Gaffiot’s Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book^[1], London: Macmillan and Co.
  • to be seriously ill: gravi morbo affectum esse, conflictari, vexari
    
  • the Furies harass and torment some one: Furiae agitant et vexant aliquem
    
  • to damage the state: rem publicam vexare
    

---

Portuguese

Verb

vexo

1. first-person singular (eu) present indicative of vexar