vezdejší

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vešdajší. By surface analysis, ve- +‎ zdejší (though originally it would be: vždy +‎ -ejší).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɛzdɛjʃiː]
• Rhymes: -ɛjʃiː

Adjective

vezdejší

1. daily

   Synonym: každodenní

   Chléb náš vezdejší dej nám dnes. ― Give us today our daily bread.

2. earthly

   Synonym: pozemský

Usage notes

• This word was originally formed from the Old Czech vešdy (“always”) (Czech vždy) and meant "being always, regular, usual, daily". Later, it became pronounced differently and reanalysed as ve- +‎ zdejší meaning "being here, earthly, usual, daily".

Declension

Declension of vezdejší (soft)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	vezdejší		vezdejší	vezdejší
genitive	vezdejšího		vezdejší	vezdejšího
dative	vezdejšímu		vezdejší	vezdejšímu
accusative	vezdejšího	vezdejší	vezdejší	vezdejší
locative	vezdejším		vezdejší	vezdejším
instrumental	vezdejším		vezdejší	vezdejším
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	vezdejší	vezdejší		vezdejší
genitive	vezdejších
dative	vezdejším
accusative	vezdejší			vezdejší
locative	vezdejších
instrumental	vezdejšími, vezdejšíma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Further reading

• “vezdejší”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vezdejší”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vezdejší”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026