English
Etymology
vine + yard , from (deprecated template usage ) [etyl] Middle English (circa 1300), following earlier Old English wīnġeard ( “ wine yard, vine yard ” ) , with vine (from (deprecated template usage ) [etyl] Old French vigne ( “ vine, vineyard ” ) , from (deprecated template usage ) [etyl] Latin vīnea ) replacing native Old English wīn ( “ wine, vine ” ) .[ 1] The earlier wīnġeard may have had the sense of “vine” already, with /w/ → /v/ facilitated by common v-/w- interchange.[ 2] Compare Dutch wijngaard ( literally “ wine garden ” ) and German Weingarten alongside contracted Wingert . (Dutch gaard , German Garten are cognate to English yard .)[ 1]
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 291 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . IPA (key ) : /ˈvɪn.jɚd/
Noun
vineyard (plural vineyards )
A grape plantation .
The vineyard of Château Margaux stands as the producer of one of the world's greatest and most sought-after red wines.
Derived terms
Translations
grape plantation
Afrikaans: wingerd
Arabic: كَرْم (ar) m ( karm )
Egyptian Arabic: كرم m ( karm )
Aramaic:
Hebrew: כַּרְמָא m ( karmā )
Syriac: ܟܪܡܐ m ( karmā )
Armenian: խաղողի այգի ( xaġoġi aygi ) , ( Western Armenian ) այգի (hy) ( aygi )
Aromanian: ayinji f , yinji f
Asturian: viña f , viñéu m
Belarusian: вінагра́днік m ( vinahrádnik )
Catalan: vinya (ca) f
Chinese:
Mandarin: 葡萄園 / 葡萄园 (zh) ( pútáoyuán ) , 葡萄园 (zh) ( pútáoyuán )
Classical Nahuatl: xocomecamīllah
Czech: vinohrad (cs) m , vinice (cs) f
Dalmatian: venja f
Danish: vingård c
Dutch: wijngaard (nl) m
Egyptian: (kꜣm ), (rwj )
Esperanto: vitejo
Ewe: weingble n
Faroese: víngarður m
Finnish: viinitarha (fi)
French: vignoble (fr) m , vigne (fr) f
Friulian: vignâl , vigne f
Galician: viña (gl) f , viñedo (gl) m
Georgian: ვენახი (ka) ( venaxi )
German: Weinberg (de) m , Weingarten (de) m
Old High German: wíngart
Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 m ( weinagards )
Greek: αμπέλι (el) n ( ampéli )
Ancient: ἀμπελών m ( ampelṓn )
Hebrew: כֶּרֶם (he) m ( kérem )
Hungarian: szőlőskert (hu)
Icelandic: víngarður m
Ido: viteyo (io) , vit-agro
Interlingua: vinia
Irish: fíonghort m
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Italian: vigna (it) f , vigneto (it) m
Japanese: 葡萄園 ( ぶどうえん, budōen ) , 葡萄畑 ( ぶどうばたけ, budōbatake )
Korean: 포도원 (ko) ( podowon ) (葡萄園 (ko) ), 포도밭 ( podobat )
Kurdish: Lua error in Module:parameters at line 291 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
Central Kurdish: ڕەز ( rez )
Northern Kurdish: rez (ku)
Latin: vīnētum n
Luxembourgish: Wéngert m
Macedonian: лозје n ( lozje )
Maori: māra wāina
Norwegian: vingård (no) m , vinplantasje m
Occitan: vinha (oc) f
Old English: wīngeard m
Old Saxon: wíngardo
Persian: تاکستان (fa)
Plautdietsch: Wiengoaden m
Portuguese: vinhedo (pt) m , vinha (pt) f
Romanian: vie (ro) f
Russian: виногра́дник (ru) m ( vinográdnik )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: вѝногра̄д m
Roman: vìnogrād (sh) m
Sicilian: vigna f
Slovak: vinohrad m , vinica f
Slovene: vinograd (sl) m
Spanish: viñedo (es) m , viña (es) f
Swedish: vingård (sv) c
Tagalog: ubasan , binya
Turkish: üzüm bağı , bağ (tr)
Uyghur: باراڭ ( barang )
Venetian: végna f
Volapük: vitidagad (vo)
Walloon: vignoûle (wa) f
Welsh: gwinllan f
West Frisian: wyngerd c
Yiddish: ווײַנגאָרטן m ( vayngortn )
See also
References