vurmaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		вурмаг
Roman		vurmaq
Perso-Arabic		وورماق‎

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *hur-. Cognate with Old Turkic 𐰆𐰺‎ (ur-), Turkish vurmak, Uzbek urmak, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /vurˈmɑχ/

Verb

vurmaq

1. (transitive) to hit, to pound, to beat

   şillə vurmaq ― to slap in the face

2. (transitive) to shoot
   • 2016 August, “Nardaran işi məhkəməsində: Polisi gözümün qabağında öz həmkarı vurdu [The Nardaran case in trial: The colleague of the police shot him in front of my eyes.]”, in Dosye.az‎^[1]:

     Adətən belə hadisələrdə xəbərdarıq atəşi açırlar. Amma bunlar birbaşa bizə atdılar. Əkbərin sinəsindən vurdular

     Usually, a warning shot is fired in such cases. But they started shooting at us immediately. They shot Əkbər in his chest.

   Synonym: atmaq

3. (transitive) to stab

   Synonym: bıcaqlamaq

4. (transitive) to multiply

   dördü ikiyə vurmaq ― to multiply four by two

   Synonym: zərb etmək

5. (transitive) to apply (a color on a surface)

   saça rəng vurmaq ― to dye hair

   döymə vurmaq ― to make a tattoo

6. (transitive, intransitive, slang) to drink alcohol
7. (transitive, intransitive, colloquial, used with dative) to fill a vehicle (with fuel).

   Maşına benzin vurmaq. ― To fill the car with gas.

   Synonyms: tökmək, doldurmaq

8. Only used in özünü vurmaq (“to pretend”)

   Özünü xəstəliyə vurma! ― Don't pretend to be sick!

Conjugation

Conjugation of vurmaq

positive
subject non-past participle			vuran
subject past participle			vurmuş
subject future definite participle			vuracaq
subject future indefinite participle			vurar
non-subject participle			(mənim +) vurduğum	(sənin +) vurduğun	(gen. agent +) vurduğu	(bizim +) vurduğumuz	(sizin +) vurduğunuz	(gen. agent +) vurduğu or vurduqları
converb			vurub
gerund			vuraraq
infinitive			vurmaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	vururam	vurursan	vurur	vururuq	vurursunuz	vururlar
		perfect	vurmuşam	vurmuşsan	vurmuş	vurmuşuq	vurmuşsunuz	vurmuşlar
	past	simple	vurdum	vurdun	vurdu	vurduq	vurdunuz	vurdular
		continuous	vururdum	vururdun	vururdu	vururduq	vururdunuz	vururdular
		perfect	vurmuşdum	vurmuşdun	vurmuşdu	vurmuşduq	vurmuşdunuz	vurmuşdular
	future	definite	vuracağam	vuracaqsan	vuracaq	vuracağıq	vuracaqsınız	vuracaqlar
		indefinite	vuraram	vurarsan	vurar	vurarıq	vurarsınız	vurarlar
	future-in-the-past	definite	vuracaqdım	vuracaqdın	vuracaqdı	vuracaqdıq	vuracaqdınız	vuracaqdılar
		indefinite	vurardım	vurardın	vurardı	vurardıq	vurardınız	vurardılar
conditional	present		vursam	vursan	vursa	vursaq	vursanız	vursalar
	past		vursaydım	vursaydın	vursaydı	vursaydıq	vursaydınız	vursaydılar
subjunctive			vuram	vurasan	vura	vuraq	vurasınız	vuralar
hortative			vurasıyam	vurasısan	vurası	vurasıyıq	vurasısınız	vurasılar
obligational	present		vurmalıyam	vurmalısan	vurmalı	vurmalıyıq	vurmalısınız	vurmalılar
	past		vurmalıydım	vurmalıydın	vurmalıydı	vurmalıydıq	vurmalıydınız	vurmalıydılar
imperative			vurum	vur	vursun	vuraq	vurun	vursunlar
negative
subject non-past participle			vurmayan
subject past participle			vurmamış
subject future definite participle			vurmayacaq
subject future indefinite participle			vurmaz
non-subject participle			(mənim +) vurmadığım	(sənin +) vurmadığın	(gen. agent +) vurmadığı	(bizim +) vurmadığımız	(sizin +) vurmadığınız	(gen. agent +) vurmadığı or vurmadıqları
converb			vurmayıb
gerund			vurmayaraq
infinitive			vurmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	vurmuram	vurmursan	vurmur	vurmuruq	vurmursunuz	vurmurlar
		perfect	vurmamışam	vurmamışsan	vurmamış	vurmamışıq	vurmamışsınız	vurmamışlar
	past	simple	vurmadım	vurmadın	vurmadı	vurmadıq	vurmadınız	vurmadılar
		continuous	vurmurdum	vurmurdun	vurmurdu	vurmurduq	vurmurdunuz	vurmurdular
		perfect	vurmamışdım	vurmamışdın	vurmamışdı	vurmamışdıq	vurmamışdınız	vurmamışdılar
	future	definite	vurmayacağam	vurmayacaqsan	vurmayacaq	vurmayacağıq	vurmayacaqsınız	vurmayacaqlar
		indefinite	vurmaram	vurmarsan	vurmaz	vurmarıq	vurmarsınız	vurmazlar
	future-in-the-past	definite	vurmayacaqdım	vurmayacaqdın	vurmayacaqdı	vurmayacaqdıq	vurmayacaqdınız	vurmayacaqdılar
		indefinite	vurmazdım	vurmazdın	vurmazdı	vurmazdıq	vurmazdınız	vurmazdılar
conditional	present		vurmasam	vurmasan	vurmasa	vurmasaq	vurmasanız	vurmasalar
	past		vurmasaydım	vurmasaydın	vurmasaydı	vurmasaydıq	vurmasaydınız	vurmasaydılar
subjunctive			vurmayam	vurmayasan	vurmaya	vurmayaq	vurmayasınız	vurmayalar
hortative			vurmayasıyam	vurmayasısan	vurmayası	vurmayasıyıq	vurmayasısınız	vurmayasılar
obligational	present		vurmamalıyam	vurmamalısan	vurmamalı	vurmamalıyıq	vurmamalısınız	vurmamalılar
	past		vurmamalıydım	vurmamalıydın	vurmamalıydı	vurmamalıydıq	vurmamalıydınız	vurmamalıydılar
imperative			vurmayım	vurma	vurmasın	vurmayaq	vurmayın	vurmasınlar

Derived terms

• baş vurmaq
• dil vurmaq
• peçat vurmaq
• suxoy vurmaq
• vurdurmaq
• vurulmaq
• vurğun
• ziyan vurmaq
• zəng vurmaq
• əl vurmaq