wszystkie

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

Proto-Indo-European *dwi-

Proto-Indo-European *wí

Proto-Indo-European *wi-so-sder.

Proto-Balto-Slavic *wišas

Proto-Slavic *vьśь

Old Polish wiesz

Proto-Slavic *-istъ

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Slavic *-kъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Old Polish -ystek

Old Polish wszystek

Polish wszystek

Proto-Slavic *-e

Old Polish -ie

Polish -ie

Polish wszystkie

From wszystek + -ie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfʂɘst.kjɛ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɘstkjɛ
• Syllabification: wszyst‧kie

Pronoun

wszystkie nvir

1. everybody, everyone (of a group of non-men)

Declension

Declension of wszystkie

	plural
nominative	wszystkie
genitive	wszystkich
dative	wszystkim
accusative	wszystkie
instrumental	wszystkimi
locative	wszystkich
vocative	wszystkie

Related terms

• wszyscy

• wszystko

• wszystek

Adjective

wszystkie

1. nonvirile plural of wszystek; all, every
   • 1827, Stefan Witwicki, Życzenie

     Gdybym ja była słoneczkiem na niebie,

     Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie,

     Ani na wody, ani na lasy

     Ale po wszystkie czasy,

     Pod twym okienkiem i tylko dla ciebie.

     Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie.

Further reading

• “wszystkie”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)