yan

See also: Appendix:Variations of "yan"

Translingual

Etymology

Abbreviation of English Mayangna.

Symbol

yan

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Mayangna.

See also

• Wiktionary’s coverage of Mayangna terms

English

Pronunciation

• IPA^(key): /jæn/, /jɛn/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -æn, -ɛn

Etymology 1

Along with ane and yen, a Cumbrian and Northumbrian form of one, from the Old English ān. An example is "yan, twee, tree, fower" for "one, two, three, four".

Numeral

yan

1. (Northumbria, Cumbria) One.

Derived terms

• yance or yence

References

• Griffiths, Bill (2004), A Dictionary of North East Dialect, Northumbria University Press, →ISBN, page 191
• Leith, Dick (1997), A Social History of English, Routledge, →ISBN, page 45

Etymology 2

From Brythonic numerals, with influence from Old English ān or modern Northern English yan or Northern English yen.

Numeral

yan

1. (Cumbria) One in Cumbrian sheep counting rhyme.

Derived terms

• yan-a-bumfit
• yan-a-dick

See also

• (Borrowdale sheep counting) yan, tyan, tethera, methera, pimp, sethera, lethera, hovera, dovera, dick, yan-a-dick, tyan-a-dick, tethera-a-dick, methera-a-dick, bumfit, yan-a-bumfit, tyan-a-bumfit, tethera-a-bumfit, methera-bumfit, giggot

References

• Wright, Peter (1995), Cumbrian Chat, Dalesman Publishing Company, →ISBN, page 7
• Deakin, Michael A.B. (2007), Leigh-Lancaster, David, editor, The Name of the Number‎^[1], Australian Council for Educational Research, →ISBN, retrieved 17 May 2008, page 75
• Varvogli, Aliki (2002), Annie Proulx's The Shipping News: A Reader's Guide‎^[2], Continuum International Publishing Group, →ISBN, retrieved 17 May 2008, pages 24-25

Anagrams

• AYN, Ayn, NAY, NYA, Nay, any, any%, ayn, nay

Azerbaijani

Etymology

from Proto-Turkic *yān (“side”). Cognate with Chuvash ҫум (śum), etc.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

yan (definite accusative yanı, plural yanlar)

1. side

   Synonym: tərəf

2. (anatomy) buttock

Declension

Declension of yan

	singular	plural
nominative	yan	yanlar
definite accusative	yanı	yanları
dative	yana	yanlara
locative	yanda	yanlarda
ablative	yandan	yanlardan
definite genitive	yanın	yanların

Possessive forms of yan

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanım	yanlarım
sənin (“your”)	yanın	yanların
onun (“his/her/its”)	yanı	yanları
bizim (“our”)	yanımız	yanlarımız
sizin (“your”)	yanınız	yanlarınız
onların (“their”)	yanı or yanları	yanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanımı	yanlarımı
sənin (“your”)	yanını	yanlarını
onun (“his/her/its”)	yanını	yanlarını
bizim (“our”)	yanımızı	yanlarımızı
sizin (“your”)	yanınızı	yanlarınızı
onların (“their”)	yanını or yanlarını	yanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanıma	yanlarıma
sənin (“your”)	yanına	yanlarına
onun (“his/her/its”)	yanına	yanlarına
bizim (“our”)	yanımıza	yanlarımıza
sizin (“your”)	yanınıza	yanlarınıza
onların (“their”)	yanına or yanlarına	yanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanımda	yanlarımda
sənin (“your”)	yanında	yanlarında
onun (“his/her/its”)	yanında	yanlarında
bizim (“our”)	yanımızda	yanlarımızda
sizin (“your”)	yanınızda	yanlarınızda
onların (“their”)	yanında or yanlarında	yanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yanımdan	yanlarımdan
sənin (“your”)	yanından	yanlarından
onun (“his/her/its”)	yanından	yanlarından
bizim (“our”)	yanımızdan	yanlarımızdan
sizin (“your”)	yanınızdan	yanlarınızdan
onların (“their”)	yanından or yanlarından	yanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yanımın	yanlarımın
sənin (“your”)	yanının	yanlarının
onun (“his/her/its”)	yanının	yanlarının
bizim (“our”)	yanımızın	yanlarımızın
sizin (“your”)	yanınızın	yanlarınızın
onların (“their”)	yanının or yanlarının	yanlarının

Derived terms

• hayan (“which side, where”)
• yan almaq (“to dock”)
• yan baxmaq (“to look askance, look sideways”)
• yan-yana, yanbayan (“side by side”)
• yanına (“to”)
• yanında (“next to”)

Bambara

Adverb

yan

1. here

See also

• yen

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjan/ [ˈjan̪]

Pronoun

'yan

1. nonstandard spelling of iyan

Chamorro

Conjunction

yan

1. and

Usage notes

Used to connect similar words or phrases. To indicate causation the alternate ya is used.

Dalmatian

Alternative forms

• jan, yain, jain

Etymology

From Latin annus.

Noun

yan m

1. year (Vegliot)

Ilocano

Etymology

From *giyan, compare Ibanag gian.

Noun

yan

1. place

Japanese

Romanization

yan

1. Rōmaji transcription of やん

Mandarin

Romanization

yan

1. nonstandard spelling of yān
2. nonstandard spelling of yán
3. nonstandard spelling of yǎn
4. nonstandard spelling of yàn

Usage notes

• Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Nigerian Pidgin

Alternative forms

• yarn

Etymology

From English yarn, from the expression spin a yarn.

Verb

yan

1. to talk
   • (Can we date this quote?), Anthonia Ujene, “Khalai yan with plant”, in Storybooks African Languages‎^[3]:

     Khalai dey yan to flower wen surround her school. “Abeg oo flower, make grow strong oo so yeye person no go fit enter our school.”

     Khalai talks to the flowers around her school. “Please, flowers, grow strong so that no bad person can enter our school.”

Northern Kurdish

Pronunciation

• IPA^(key): /jɑːn/

Etymology 1

Confer Persian یا (yâ).

Alternative forms

• ya, yane, yanê

Conjunction

yan (Arabic spelling یان)

1. or

   Synonym: (after a word ending in a consonant) an

Descendants

• → Assyrian Neo-Aramaic: ܝܲܢ (yan)

Etymology 2

Adverb

yan (Arabic spelling یان)

1. alternative form of yenî (“that is to say”)

References

• Chyet, Michael L. (2020), “yan I”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 2), volume 2, London: Transnational Press, page 428
• Chyet, Michael L. (2020), “yan II”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 2), volume 2, London: Transnational Press, page 428

Old Javanese

Conjunction

yan

1. if

Senhaja de Srair

Pronunciation

• IPA^(key): /jan/

Numeral

yan m (feminine yat)

1. Ketama and Taghzut form of yewwen

References

• Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎^[4], retrieved 2025
• Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎^[5], Paris, France: HAL

Tagalog

Pronoun

yan (Baybayin spelling ᜌᜈ᜔)

1. alternative spelling of 'yan

Anagrams

• nay

Tapirapé

Noun

yan

1. canoe

References

• Antônio Almeida, A lingua Tapirapé. http://biblio.wdfiles.com/local--files/almeida-1983-tapirape/almeida_1983_tapirape.pdf

Tashelhit

Tashelhit numbers ^(edit)

		10
	←  0	1	2  →	10  →
Cardinal: yan     Ordinal: izwarn, amzwaru

Etymology

Inherited from Medieval Tashelhit يان (yan, “one”), from Proto-Berber *yiwăʔ-ăn (“one”).

Cognates include Kabyle yiwen (“one”), Zenaga yuʔn (“one”), Ghadames yón (“one”), Senhaja de Srair yan, yewwen (“one”), Awjila iwînan (“one”), Tarifit ijjen (“one”), Sokna iǧǧen (“one”), Nefusa uǧun (“one”), and Tuareg əyyăn (“one”).

Pronunciation

• IPA^(key): /jan/

Numeral

yan m (feminine yat, Arabic spelling يان)

1. one

   يان د مراو واسّ. ― yan d mraw wass. ― eleven days.

   ف ييّي يات كا. ― f iyyi yat ka. ― give me just one.

Derived terms

• krayan (“someone”)
• kuyan (“everyone”)

Article

yan m (feminine yat, Arabic spelling يان)

1. a, an

   ژريغ يان يميكر غ السّوق. ― ẓriġ ya imikr ġ ssuq. ― i saw a thief at the ssuq.

   راد غين يليغ غ يات تساعت. ― Rad ɣinn iliɣ ɣ yat tsaɛt. ― i'll be there in an hour.

Noun

yan m (feminine equivalent yat, Tifinagh spelling ⵢⴰⵏ, Arabic spelling يان)

1. a person, someone

   اور د يوشكا حتّى يان.

   ur d yuška ḥtta yan

   no one came.

References

• Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 t—ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2955b

Turkish

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish یان (yan), from Proto-Turkic *yān (“side”).

Noun

yan (definite accusative yanı, plural yanlar)

1. side

   Adam, eşyalarımın yanında oturuyordu.

   The man was sitting next to my belongings.

Declension

Declension of yan

singular plural nominative yan yanlar definite accusative yanı yanları dative yana yanlara locative yanda yanlarda ablative yandan yanlardan genitive yanın yanların Possessive forms nominative singular plural 1st singular yanım yanlarım 2nd singular yanın yanların 3rd singular yanı yanları 1st plural yanımız yanlarımız 2nd plural yanınız yanlarınız 3rd plural yanları yanları definite accusative singular plural 1st singular yanımı yanlarımı 2nd singular yanını yanlarını 3rd singular yanını yanlarını 1st plural yanımızı yanlarımızı 2nd plural yanınızı yanlarınızı 3rd plural yanlarını yanlarını dative singular plural 1st singular yanıma yanlarıma 2nd singular yanına yanlarına 3rd singular yanına yanlarına 1st plural yanımıza yanlarımıza 2nd plural yanınıza yanlarınıza 3rd plural yanlarına yanlarına locative singular plural 1st singular yanımda yanlarımda 2nd singular yanında yanlarında 3rd singular yanında yanlarında 1st plural yanımızda yanlarımızda 2nd plural yanınızda yanlarınızda 3rd plural yanlarında yanlarında ablative singular plural 1st singular yanımdan yanlarımdan 2nd singular yanından yanlarından 3rd singular yanından yanlarından 1st plural yanımızdan yanlarımızdan 2nd plural yanınızdan yanlarınızdan 3rd plural yanlarından yanlarından genitive singular plural 1st singular yanımın yanlarımın 2nd singular yanının yanlarının 3rd singular yanının yanlarının 1st plural yanımızın yanlarımızın 2nd plural yanınızın yanlarınızın 3rd plural yanlarının yanlarının

Derived terms

• yandaş
• yanında
• yanlı

Etymology 2

Verb

yan

1. second-person singular imperative of yanmak

Volapük

Etymology

Probably borrowed from Latin iānua.

Pronunciation

• IPA^(key): /jan/

Noun

yan (nominative plural yans)

1. door

Declension

Declension of yan

	singular	plural
nominative	yan	yans
genitive	yana	yanas
dative	yane	yanes
accusative	yani	yanis
vocative 1	o yan!	o yans!
predicative 2	yanu	yanus

¹ status as a case is disputed
² in later, non-classical Volapük only

Derived terms

• leyan

Related terms

• yanul

Western Maninkakan

Adverb

yan

1. here

Woiwurrung

Alternative forms

• yana-

Verb

yan

1. walk

See also

• tuwi (“walk”)
• tjitu (“walk”)