Jump to content

yang tahu je tahu

From Wiktionary, the free dictionary

Malay

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, Only those who know, know.

Pronunciation

[edit]
  • (Baku) IPA(key): /ˌjaŋ ˌtahu ˌd͡ʒə ˈtahu/ [ˌjaŋ ˌt̪a.hu ˌd͡ʒə ˈt̪a.hu]
  • (schwa-variety) IPA(key): /ˌjaŋ ˌtaw ˌd͡ʒə ˈtaw/ [ˌjaŋ ˌt̪au̯ ˌd͡ʒə ˈt̪au̯]
  • Hyphenation: yang ta‧hu je ta‧hu

Phrase

[edit]

yang tahu je tahu

  1. (slang, humorous) Used to signify a reference to something that is only understood by certain groups of people. Similar to if you know, you know.
    Synonym: yang tahu-tahu aja (Indonesian)