yarlıq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		јарлыг
Arabic		یرلغ

Etymology

Derived from Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarliɣ).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɑrˈɫɯx]
• Hyphenation: yar‧lıq

Noun

yarlıq (definite accusative yarlığı, plural yarlıqlar)

1. (historical) yarligh (a written decree in the Mongol Empire and its successor states)
2. label, tag
3. (figuratively) label, pigeonhole (superficial, stereotypical classification of something or someone)
4. (computing) shortcut, quick-access button

Declension

Declension of yarlıq

	singular	plural
nominative	yarlıq	yarlıqlar
definite accusative	yarlığı	yarlıqları
dative	yarlığa	yarlıqlara
locative	yarlıqda	yarlıqlarda
ablative	yarlıqdan	yarlıqlardan
definite genitive	yarlığın	yarlıqların

Possessive forms of yarlıq

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığım	yarlıqlarım
sənin (“your”)	yarlığın	yarlıqların
onun (“his/her/its”)	yarlığı	yarlıqları
bizim (“our”)	yarlığımız	yarlıqlarımız
sizin (“your”)	yarlığınız	yarlıqlarınız
onların (“their”)	yarlığı or yarlıqları	yarlıqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığımı	yarlıqlarımı
sənin (“your”)	yarlığını	yarlıqlarını
onun (“his/her/its”)	yarlığını	yarlıqlarını
bizim (“our”)	yarlığımızı	yarlıqlarımızı
sizin (“your”)	yarlığınızı	yarlıqlarınızı
onların (“their”)	yarlığını or yarlıqlarını	yarlıqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığıma	yarlıqlarıma
sənin (“your”)	yarlığına	yarlıqlarına
onun (“his/her/its”)	yarlığına	yarlıqlarına
bizim (“our”)	yarlığımıza	yarlıqlarımıza
sizin (“your”)	yarlığınıza	yarlıqlarınıza
onların (“their”)	yarlığına or yarlıqlarına	yarlıqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığımda	yarlıqlarımda
sənin (“your”)	yarlığında	yarlıqlarında
onun (“his/her/its”)	yarlığında	yarlıqlarında
bizim (“our”)	yarlığımızda	yarlıqlarımızda
sizin (“your”)	yarlığınızda	yarlıqlarınızda
onların (“their”)	yarlığında or yarlıqlarında	yarlıqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığımdan	yarlıqlarımdan
sənin (“your”)	yarlığından	yarlıqlarından
onun (“his/her/its”)	yarlığından	yarlıqlarından
bizim (“our”)	yarlığımızdan	yarlıqlarımızdan
sizin (“your”)	yarlığınızdan	yarlıqlarınızdan
onların (“their”)	yarlığından or yarlıqlarından	yarlıqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yarlığımın	yarlıqlarımın
sənin (“your”)	yarlığının	yarlıqlarının
onun (“his/her/its”)	yarlığının	yarlıqlarının
bizim (“our”)	yarlığımızın	yarlıqlarımızın
sizin (“your”)	yarlığınızın	yarlıqlarınızın
onların (“their”)	yarlığının or yarlıqlarının	yarlıqlarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “yarlıq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb