zaalarmować

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Proto-Slavic *za-

Old Polish za-

Polish za-

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Latin ad

Italian a

Proto-Indo-European *h₂el-der.

Proto-Italic *olnos

Old Latin olle

Latin ille

Latin illam

Italian la

Proto-Indo-European *h₂er-der.

Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder.

Latin arma

Italian arme

Italian allarmeder.

Polish alarm

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish alarmować

Polish zaalarmować

From za- + alarmować.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.a.larˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: za‧a‧lar‧mo‧wać

Verb

zaalarmować pf (imperfective alarmować)

1. (transitive) to alarm (to alert the proper authority of some danger) [with o (+ locative) ‘about what’]
2. (transitive) to alarm (to draw attention to something potentially dangerous) [with instrumental ‘with what’] or [with o (+ locational) ‘about what’]

   Synonym: uderzyć na alarm

Conjugation

Conjugation of zaalarmować pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaalarmować
future tense	1st	zaalarmuję			zaalarmujemy
	2nd	zaalarmujesz			zaalarmujecie
	3rd	zaalarmuje			zaalarmują
	impersonal	zaalarmuje się
past tense	1st	zaalarmowałem, -(e)m zaalarmował	zaalarmowałam, -(e)m zaalarmowała	zaalarmowałom, -(e)m zaalarmowało	zaalarmowaliśmy, -(e)śmy zaalarmowali	zaalarmowałyśmy, -(e)śmy zaalarmowały
	2nd	zaalarmowałeś, -(e)ś zaalarmował	zaalarmowałaś, -(e)ś zaalarmowała	zaalarmowałoś, -(e)ś zaalarmowało	zaalarmowaliście, -(e)ście zaalarmowali	zaalarmowałyście, -(e)ście zaalarmowały
	3rd	zaalarmował	zaalarmowała	zaalarmowało	zaalarmowali	zaalarmowały
	impersonal	zaalarmowano
conditional	1st	zaalarmowałbym, bym zaalarmował	zaalarmowałabym, bym zaalarmowała	zaalarmowałobym, bym zaalarmowało	zaalarmowalibyśmy, byśmy zaalarmowali	zaalarmowałybyśmy, byśmy zaalarmowały
	2nd	zaalarmowałbyś, byś zaalarmował	zaalarmowałabyś, byś zaalarmowała	zaalarmowałobyś, byś zaalarmowało	zaalarmowalibyście, byście zaalarmowali	zaalarmowałybyście, byście zaalarmowały
	3rd	zaalarmowałby, by zaalarmował	zaalarmowałaby, by zaalarmowała	zaalarmowałoby, by zaalarmowało	zaalarmowaliby, by zaalarmowali	zaalarmowałyby, by zaalarmowały
	impersonal	zaalarmowano by
imperative	1st	niech zaalarmuję			zaalarmujmy
	2nd	zaalarmuj			zaalarmujcie
	3rd	niech zaalarmuje			niech zaalarmują
passive adjectival participle		zaalarmowany	zaalarmowana	zaalarmowane	zaalarmowani	zaalarmowane
anterior adverbial participle		zaalarmowawszy
verbal noun		zaalarmowanie

Related terms

adjectives

• alarmistyczny
• alarmowy
• alarmujący

adverbs

• alarmistycznie
• alarmowo
• alarmująco

nouns

• alarm
• alarmista

Further reading

• “zaalarmować”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zaalarmować”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)