zastąpić

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Proto-Slavic *za-

Old Polish za-

Polish za-

Proto-Indo-European *stebʰ-der.?

Proto-Slavic *stǫpiti

Old Polish stępić

Polish stąpić

Polish zastąpić

From za- + stąpić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈstɔm.pit͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [zasˈtɔm.pit͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmpit͡ɕ
• Syllabification: za‧stą‧pić

Verb

zastąpić pf (imperfective zastępować)

1. (transitive) to stand in for, to deputise for, to replace
2. (intransitive, Kielce) synonym of zajść w ciążę

Conjugation

Conjugation of zastąpić pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zastąpić
future tense	1st	zastąpię			zastąpimy
	2nd	zastąpisz			zastąpicie
	3rd	zastąpi			zastąpią
	impersonal	zastąpi się
past tense	1st	zastąpiłem, -(e)m zastąpił	zastąpiłam, -(e)m zastąpiła	zastąpiłom, -(e)m zastąpiło	zastąpiliśmy, -(e)śmy zastąpili	zastąpiłyśmy, -(e)śmy zastąpiły
	2nd	zastąpiłeś, -(e)ś zastąpił	zastąpiłaś, -(e)ś zastąpiła	zastąpiłoś, -(e)ś zastąpiło	zastąpiliście, -(e)ście zastąpili	zastąpiłyście, -(e)ście zastąpiły
	3rd	zastąpił	zastąpiła	zastąpiło	zastąpili	zastąpiły
	impersonal	zastąpiono
conditional	1st	zastąpiłbym, bym zastąpił	zastąpiłabym, bym zastąpiła	zastąpiłobym, bym zastąpiło	zastąpilibyśmy, byśmy zastąpili	zastąpiłybyśmy, byśmy zastąpiły
	2nd	zastąpiłbyś, byś zastąpił	zastąpiłabyś, byś zastąpiła	zastąpiłobyś, byś zastąpiło	zastąpilibyście, byście zastąpili	zastąpiłybyście, byście zastąpiły
	3rd	zastąpiłby, by zastąpił	zastąpiłaby, by zastąpiła	zastąpiłoby, by zastąpiło	zastąpiliby, by zastąpili	zastąpiłyby, by zastąpiły
	impersonal	zastąpiono by
imperative	1st	niech zastąpię			zastąpmy
	2nd	zastąp			zastąpcie
	3rd	niech zastąpi			niech zastąpią
passive adjectival participle		zastąpiony	zastąpiona	zastąpione	zastąpieni	zastąpione
anterior adverbial participle		zastąpiwszy
verbal noun		zastąpienie

Derived terms

nouns

• zastęp

Further reading

• “zastąpić”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “zastąpić”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Władysław Siarkowski (1891), “zastąpić”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 340