συνεχίζω

Greek

Etymology

From Ancient Greek συνεχίζω (sunekhízō).

Pronunciation

• IPA^(key): /si.neˈçi.zo/
• Hyphenation: συ‧νε‧χί‧ζω

Verb

συνεχίζω • (synechízo) (past συνέχισα, passive συνεχίζομαι)

1. to continue, keep going, carry on

   Antonym: σταματώ (stamató)

Conjugation

συνεχίζω   συνεχίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	συνεχίζω	συνεχίσω	συνεχίζομαι	συνεχιστώ, συνεχισθώ
2 sg	συνεχίζεις	συνεχίσεις	συνεχίζεσαι	συνεχιστείς, συνεχισθείς
3 sg	συνεχίζει	συνεχίσει	συνεχίζεται	συνεχιστεί, συνεχισθεί
1 pl	συνεχίζουμε, [‑ομε]	συνεχίσουμε, [‑ομε]	συνεχιζόμαστε	συνεχιστούμε, συνεχισθούμε
2 pl	συνεχίζετε	συνεχίσετε	συνεχίζεστε, συνεχιζόσαστε	συνεχιστείτε, συνεχισθείτε
3 pl	συνεχίζουν(ε)	συνεχίσουν(ε)	συνεχίζονται	συνεχιστούν(ε), συνεχισθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	συνέχιζα	συνέχισα	συνεχιζόμουν(α)	συνεχίστηκα, συνεχίσθηκα
2 sg	συνέχιζες	συνέχισες	συνεχιζόσουν(α)	συνεχίστηκες, συνεχίσθηκες
3 sg	συνέχιζε	συνέχισε	συνεχιζόταν(ε)	συνεχίστηκε, συνεχίσθηκε
1 pl	συνεχίζαμε	συνεχίσαμε	συνεχιζόμασταν, (‑όμαστε)	συνεχιστήκαμε, συνεχισθήκαμε
2 pl	συνεχίζατε	συνεχίσατε	συνεχιζόσασταν, (‑όσαστε)	συνεχιστήκατε, συνεχισθήκατε
3 pl	συνέχιζαν, συνεχίζαν(ε)	συνέχισαν, συνεχίσαν(ε)	συνεχίζονταν, (συνεχιζόντουσαν)	συνεχίστηκαν, συνεχιστήκαν(ε), συνεχίσθηκαν, συνεχισθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα συνεχίζω ➤	θα συνεχίσω ➤	θα συνεχίζομαι ➤	θα συνεχιστώ / συνεχισθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συνεχίζεις, …	θα συνεχίσεις, …	θα συνεχίζεσαι, …	θα συνεχιστείς / συνεχισθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συνεχίσει		έχω, έχεις, … συνεχιστεί / συνεχισθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συνεχίσει		είχα, είχες, … συνεχιστεί / συνεχισθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συνεχίσει		θα έχω, θα έχεις, … συνεχιστεί / συνεχισθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	συνέχιζε	συνέχισε	—	συνεχίσου
2 pl	συνεχίζετε	συνεχίστε	συνεχίζεστε	συνεχιστείτε, συνεχισθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	συνεχίζοντας ➤		συνεχιζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας συνεχίσει ➤		—
Nonfinite form➤	συνεχίσει		συνεχιστεί, συνεχισθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ασυνέχιστος (asynéchistos, “not continued”, adjective)
• συνέχεια f (synécheia, “continuation”)
• συνεχής (synechís, “continuous”)
• συνεχώς (synechós, “continuously”)

Further reading

• συνεχίζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.