взять

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vъzęti. By surface analysis, вз- (vz-) +‎ ять (jatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [vzʲætʲ]

• Audio

  (file)

Verb

взять • (vzjatʹ) pf (imperfective брать)

1. to take

   взять шту́рмом что́-либо ― vzjatʹ štúrmom štó-libo ― to take something by storm

   взять к себе́ ― vzjatʹ k sebé ― to take in; to shelter

   вме́сте взя́тых ― vméste vzjátyx ― to put together, combined

Conjugation

Conjugation of взя́ть (class 14b/c' perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	взя́ть vzjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	взя́вший vzjávšij
passive	—	взя́тый vzjátyj
adverbial	—	взя́в vzjáv, взя́вши vzjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	возьму́ vozʹmú
2nd singular (ты)	—	возьмёшь vozʹmjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	возьмёт vozʹmjót
1st plural (мы)	—	возьмём vozʹmjóm
2nd plural (вы)	—	возьмёте vozʹmjóte
3rd plural (они́)	—	возьму́т vozʹmút
imperative	singular	plural
	возьми́ vozʹmí	возьми́те vozʹmíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	взя́л vzjál	взя́ли vzjáli
feminine (я/ты/она́)	взяла́ vzjalá
neuter (оно́)	взя́ло vzjálo, взяло́ vzjaló

Pre-reform conjugation of взя́ть (class 14b/c' perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	взя́ть vzjátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	взя́вшій vzjávšij
passive	—	взя́тый vzjátyj
adverbial	—	взя́въ vzjáv, взя́вши vzjávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	возьму́ vozʹmú
2nd singular (ты)	—	возьмёшь vozʹmjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	возьмётъ vozʹmjót
1st plural (мы)	—	возьмёмъ vozʹmjóm
2nd plural (вы)	—	возьмёте vozʹmjóte
3rd plural (они́)	—	возьму́тъ vozʹmút
imperative	singular	plural
	возьми́ vozʹmí	возьми́те vozʹmíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	взя́лъ vzjál	взя́ли vzjáli
feminine (я/ты/она́)	взяла́ vzjalá
neuter (оно́)	взя́ло vzjálo, взяло́ vzjaló

Derived terms

• взима́ть impf (vzimátʹ)
• Чёрт возьми! (Čort vozʹmi!)

Related terms

• взя́тие n (vzjátije)
• взя́тка f (vzjátka)
• взя́ться pf (vzjátʹsja)