разлететься

Russian[edit]

раз- (raz-) +‎ лете́ть (letétʹ) +‎ -ся (-sja)

разлете́ться • (razletétʹsja) pf (imperfective разлета́ться)

to fly away, to scatter (in the air)
листы́ разлете́лись по ко́мнате ― listý razletélisʹ po kómnate ― the pages flew about the room

разлете́ться в дым; разлете́ться в прах ― razletétʹsja v dym; razletétʹsja v prax ― to go to pieces, fall to pieces, go to rack and ruin, go up in smoke
to come apart, to be blown apart
(news, rumour etc) to spread, to be spread about/around, to become known
но́вость бы́стро разлете́лась по го́роду ― nóvostʹ býstro razletélasʹ po górodu ― the news was quickly spread around the town
(colloquial) to smash, to shatter
разлете́ться на куски́ ― razletétʹsja na kuskí ― to fly to bits; break into pieces/smithereens; smash to smithereens
(colloquial) to be ruined/shattered/squashed/upset
все на́ши наде́жды разлете́лись ― vse náši nadéždy razletélisʹ ― all our hopes were dashed

Conjugation of разлете́ться (class 5b perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	разлете́ться razletétʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	разлете́вшийся razletévšijsja
passive	—	—
adverbial	—	разлете́вшись razletévšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	разлечу́сь razlečúsʹ
2nd singular (ты)	—	разлети́шься razletíšʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	разлети́тся razletítsja
1st plural (мы)	—	разлети́мся razletímsja
2nd plural (вы)	—	разлети́тесь razletítesʹ
3rd plural (они́)	—	разлетя́тся razletjátsja
imperative	singular	plural
	разлети́сь razletísʹ	разлети́тесь razletítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разлете́лся razletélsja	разлете́лись razletélisʹ
feminine (я/ты/она́)	разлете́лась razletélasʹ
neuter (оно́)	разлете́лось razletélosʹ